Переклад тексту пісні Can You Blame the Sky? - Alela Diane

Can You Blame the Sky? (оригінал)

Can you blame the sky when a mama leaves her babies behind
Can you blame the sky when a mama leaves her babies behind
Can you blame the sea, O can you blame the sea
'Cause she’s a flowin' in that water deep
Is it the dirt that you envy so
'Cause in it her strong roots still grow
No, no, no
No, no, no
I’ll blame those birds flocking so
I’ll blame those birds flocking so
Blame those birds flocking so
'Cause with them she’s a flying
O 'cause with them she’s flying
All those mamas are flying
They’re watching us from above
They’re watching us from above
Dropping their feathers with a mother’s love

(переклад)

Чи можна звинувачувати небо, коли мама залишає своїх дітей
Чи можна звинувачувати небо, коли мама залишає своїх дітей
Чи можете ви звинувачувати море, чи можете ви звинувачувати море
Тому що вона тече в цій глибині
Чи ви так заздрили бруду
Тому що в ньому її міцне коріння ще росте
Ні-ні-ні
Ні-ні-ні
Я звинувачую цих птахів у тому, що так злітаються
Я звинувачую цих птахів у тому, що так злітаються
Звинувачуйте тих птахів, які так злітаються
Тому що з ними вона летить
Бо з ними вона літає
Всі ці мами літають
Вони спостерігають за нами згори
Вони спостерігають за нами згори
Опускають пір’я від материнської любові