Переклад тексту пісні Of Many Colors - Alela Diane

Of Many Colors (оригінал)

Indigo is blue like the you of me or you
Ebony is darker than the deepest
Emerald like the water we swam in for a while
To a man of many colors I give word
He’s a charmer, my man of many colors
He sings till hours take him well past midnight
His indigo in evenin' skies, ebony on moonless night
But he’s emerald, come the morning through the window, ooh
Indigo is blue like the you of me or you
Ebony is darker than the deepest
Emerald like the water we swam in for a while
To a man of many colors I give word
Amidst the gold there is dust in every heart
And in the blue there is a web of tangled thoughts
Oh, how the crystals mix with shards of broken glass
We tried to take the danger from the plight of crimson red
But all left stare me blindly through the colors and the fog
Indigo is blue like the you of me or you
Ebony is darker than the deepest
Emerald like the water we swam in for a while
To a man of many colors I gave word
By the light of a match, I caught the colors in my hand
And the sun threw this old stone
It is red on jam, amber, blue and violet
Like graffiti, scattered leaves dropped the cold mat, ooh
Indigo is blue like the you of me or you
Ebony is darker than the deepest
Emerald like the water we swam in for a while
To a man of many colors I gave word
To a man of many colors I gave word
To a man of many colors I gave word

Of Many Colors (переклад)

Індиго блакитний, як ти я або ти
Чорне дерево темніше за найглибший
Смарагдова, як вода, в якій ми деякий час плавали
Я даю слово людині багато кольорів
Він чарівник, мій мужчина багатьох кольорів
Він співає до тих пір, поки години не йдуть за півночі
Його індиго в вечірньому небі, чорне дерево в безмісячну ніч
Але він смарагдовий, прийди ранок у вікно, ой
Індиго блакитний, як ти я або ти
Чорне дерево темніше за найглибший
Смарагдова, як вода, в якій ми деякий час плавали
Я даю слово людині багато кольорів
Серед золота в кожному серці є порох
А в синьому — мережа заплутаних думок
О, як кристали змішуються з осколками битого скла
Ми намагалися зняти небезпеку від тяжкого становища багряно-червоного
Але всі ліві дивляться на мене сліпо крізь кольори й туман
Індиго блакитний, як ти я або ти
Чорне дерево темніше за найглибший
Смарагдова, як вода, в якій ми деякий час плавали
Людині багато кольорів я дав слово
У світлі сірника я вловив кольори в руці
І сонце кинуло цей старий камінь
Він червоний на джемі, бурштиновий, синій і фіолетовий
Як графіті, розкидане листя скинуло холодний килимок, ох
Індиго блакитний, як ти я або ти
Чорне дерево темніше за найглибший
Смарагдова, як вода, в якій ми деякий час плавали
Людині багато кольорів я дав слово
Людині багато кольорів я дав слово
Людині багато кольорів я дав слово