Переклад тексту пісні Nothing I Can Do - Alela Diane

Nothing I Can Do (оригінал)

Stained glass pane
Dim half-light
I lie awake
Count back from ten
Nine, eignt, seven, six, five, four, three, two, one
Honey, there is nothing i can do to save you…
Honey, there is nothing i can do to save you fro…
Honey, there is nothing i can do to save youfrom yourself
Heavy boots, on the stairs
The dance, too slow
You hide the shame
I place the blame
I want to fix your hair
Honey, there is nothing i can do to save you…
Honey, there is nothing i can do to save you fro…
Honey, there is nothing i can do to save youfrom yourself
Say you don’t know
How to kill the hurt
How to leave behind
Revolutionize
I’m as helpless as tomorow
You’re a hound without a collar
(Merci à Sylvain pour cettes paroles)

(переклад)

Вітражне скло
Приглушене напівсвітло
Я лежу без сну
Порахуйте назад від десяти
Дев'ять, eignt, сім, шість, п'ять, чотири, три, два, один
Любий, я нічого не можу зробити, щоб врятувати тебе…
Любий, я нічого не можу зробити, щоб врятувати тебе від…
Любий, я нічого не можу зробити, щоб врятувати тебе від тебе самого
Важкі чоботи, на сходах
Танець занадто повільний
Ви приховуєте сором
Я звинувачую
Я хочу поправити твоє волосся
Любий, я нічого не можу зробити, щоб врятувати тебе…
Любий, я нічого не можу зробити, щоб врятувати тебе від…
Любий, я нічого не можу зробити, щоб врятувати тебе від тебе самого
Скажи, що не знаєш
Як вбити постраждалого
Як залишити позаду
Революціонувати
Я безпорадний, як завтра
Ви – собака без нашийника
(Merci à Sylvain pour cettes paroles)