Переклад тексту пісні Lady Divine - Alela Diane

Lady Divine (оригінал)

When the day, when the day falls to the light
At the end, oh the end, of my time
I call to the dark
Take the bones off my back
And I chant to the black
You were my lady divine
Cause my children are in hiding
Mortar and pestle they grind
Those songs whistled through white teeth do scuff the days
With songs for children to sing
Those songs whistled through white teeth, do scuff the days
With songs, for children, to sing
When the chairs are tucked into the fading song
And the silver of their pours has grown long
Oh they call to the dark
Take the bones off my back
And they chant to the black
You were my lady divine
And they bloat like a bitter wine in their bellies
Cause the bones have been removed
From their hunched over backs
And their children are all grown now
Mortar and pestle they grind
Those songs whistled through white teeth still scuff the days
With songs for children to sing
Those songs whistled through white teeth still scuff the days
Those songs for children to sing
Those songs for children to sing

Lady Divine (переклад)

Коли день, коли день спадає на світло
В кінці, о, в кінці мого часу
Я закликаю темряву
Зніміть кістки з моєї спини
І я співую чорному
Ти була моєю божественною леді
Бо мої діти ховаються
Ступку і товкачик розтирають
Ці пісні, що просвистують крізь білі зуби, чіпляють дні
З піснями для дітей
Ці пісні просвистували крізь білі зуби, вони несуть дні
З піснями, для дітей, щоб співати
Коли стільці засунуті в згасаючу пісню
І срібло їхніх розливів виросло довго
О, вони кличуть у темряву
Зніміть кістки з моєї спини
І вони співають чорним
Ти була моєю божественною леді
І вони роздуваються, як гірке вино, у своїх животах
Тому що кістки видалені
Від їхніх згорблених спин
А їхні діти всі вже дорослі
Ступку і товкачик розтирають
Ці пісні просвистували крізь білі зуби й досі стирають дні
З піснями для дітей
Ці пісні просвистували крізь білі зуби й досі стирають дні
Ці пісні для дітей
Ці пісні для дітей