Переклад тексту пісні I Thought I Knew - Alela Diane

I Thought I Knew (оригінал)

It was the last day of the year
It was coming down in sheets
I was sitting on the street
Soaked through from the sleet, I’d had too much to drink
I called you up
And drew you in
I thought I knew
But I was wrong
You came to my town
I showed you around
But everywhere we went reminded me of him
I’d been lying to myself again
I called you up
And drew you in
I thought I knew
But I was wrong
And I took to the sky
With that knowing sinking feeling
I’d only just arrived
But I foresaw the end
So I lay on the couch
Helpless to my blunder
You turned off the lights upon me
And went upstairs alone
You knew that I was gone
You knew I was gone

(переклад)

Це був останній день року
Воно виходило в аркушах
Я сидів на вулиці
Промокший від дощу, я випив занадто багато
Я дзвонив тобі
І втягнув тебе
Я думав, що знаю
Але я помилявся
Ви приїхали в моє місто
Я показав вам навколо
Але скрізь, де б ми не були, нагадували мені про нього
Я знову збрехав собі
Я дзвонив тобі
І втягнув тебе
Я думав, що знаю
Але я помилявся
І я піднявся на небо
З цим свідомим почуттям занурення
Я щойно приїхав
Але я передбачив кінець
Тож я лежав на дивані
Безпорадний перед моєю помилкою
Ти вимкнув на мені світло
І пішла нагору сама
Ти знав, що мене немає
Ти знав, що мене не було