Переклад тексту пісні Colorado Blue - Alela Diane

Colorado Blue (оригінал)

I drove you home that autumn day.
To your mother´s house.
The paint was old,
The dogs were barking.
I sat upon the rug.
Oh, I think of you sometimes,
Of the snow, and that Colorado winter blue.
Your eyes were green,
your skin was darker,
than the colour of my own.
We took a shower in the dark.
Your mother wasn´t home.
Oh, I think of you sometimes.
Of the snow, and that Colorado winter blue.
We watched the sunrise over town,
from your neightboor’s roof
I remember taking photographs
In the colder sack.
Oh, I think of you sometimes.
Of the snow, and that Colorado winter blue.
Then you intimist (?),
And said her name,
I read between the lines
I called a plane to Denver,
Your eyes had turned to stone
From that colder appartement window
I saw you fade into the snow
When you left me for her ohohoh,
You left me in the snow
When you left me for her ohohoh,
You left me in the snow
(Merci à Gaël pour cettes paroles)

Colorado Blue (переклад)

Я відвіз тебе додому того осіннього дня.
У дім вашої матері.
Фарба була стара,
Собаки гавкали.
Я сів на килимку.
О, я думаю про тебе іноді,
Сніг і той зимовий блакитний колір Колорадо.
Твої очі були зелені,
твоя шкіра була темнішою,
ніж мій колір.
Ми прийняли душ у темні.
Твоєї матері не було вдома.
О, я іноді думаю про тебе.
Сніг і той зимовий блакитний колір Колорадо.
Ми спостерігали на схід сонця над містом,
з даху вашого сусіда
Пам’ятаю, як фотографував
У холодному мішку.
О, я іноді думаю про тебе.
Сніг і той зимовий блакитний колір Колорадо.
Тоді ти інтиміст (?),
І назвала своє ім'я,
Я читаю між рядків
Я викликав літак до Денвера,
Твої очі перетворилися на камінь
З того холоднішого вікна квартири
Я бачила, як ти зник у снігу
Коли ти покинув мене заради неї, оооо,
Ти залишив мене в снігу
Коли ти покинув мене заради неї, оооо,
Ти залишив мене в снігу
(Merci à Gaël pour cettes paroles)