Переклад тексту пісні Я остаюсь молодым - Алексей Филатов

Я остаюсь молодым - Алексей Филатов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я остаюсь молодым, виконавця - Алексей Филатов.
Дата випуску: 17.02.2022
Мова пісні: Російська мова

Я остаюсь молодым

(оригінал)
Юности перьевые облака
В небе тают журавлиной стаей
Я смотрю на них издалека
Все еще надеясь и мечтая
А на улице сегодня хорошо
Небо теплое и пахнет детством
В жизни дружбу и любовь нашел
Значит будет чем душе согреться
Прошлое сложено
И невозможно
Вернуть нашей юности дым
Но сердце юное
Играет струнами
Я остаюсь молодым
Я остаюсь молодым
Юности облетевшая листва
Видел я немало сделал я немало
Выбирая верные слова
Время меня гнуло, да только не сломало
Кажется, что прожито так много
Но жалеть мне не о чем жалеть
Выбирал я сам себе дороги
И какие песни буду петь
Прошлое сложено
И невозможно
Вернуть нашей юности дым
Но сердце юное
Играет струнами
Я остаюсь молодым
Прошлое сложено
И невозможно
Вернуть нашей юности дым
Но сердце юное
Играет струнами
Я остаюсь молодым
Прошлое сложено
И невозможно
Вернуть нашей юности дым
Но сердце юное
Играет струнами
Я остаюсь молодым
Я остаюсь молодым
Я остаюсь молодым
(переклад)
Юності пір'яні хмари
У небі тануть журавлиною зграєю
Я дивлюся на них здалеку
Все ще сподіваючись і мріючи
А на вулиці сьогодні добре
Небо тепле та пахне дитинством
У житті дружбу та кохання знайшов
Значить буде чим душі зігрітися
Минуле складено
І неможливо
Повернути нашій юності дим
Але серце юне
Грає струнами
Я залишаюсь молодим
Я залишаюсь молодим
Юності облетіле листя
Бачив я чимало зробив я чимало
Вибираючи вірні слова
Час мене гнуло, та тільки не зламало
Здається, що так багато прожито
Але шкодувати мені нема про що шкодувати
Вибирав я сам собі дороги
І які пісні співатиму
Минуле складено
І неможливо
Повернути нашій юності дим
Але серце юне
Грає струнами
Я залишаюсь молодим
Минуле складено
І неможливо
Повернути нашій юності дим
Але серце юне
Грає струнами
Я залишаюсь молодим
Минуле складено
І неможливо
Повернути нашій юності дим
Але серце юне
Грає струнами
Я залишаюсь молодим
Я залишаюсь молодим
Я залишаюсь молодим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
А зори здесь тихие-тихие ft. Алексей Филатов
Верные друзья 2018
Буква «А» 2018
На гарнизоне ft. Сергей Трофимов 2021
Сердце Альфы 2021
Наша рота 2020
Орден за любовь 2021
Офицерские жёны 2021
Битва за любовь 2018
Ветераны 2020
Первые шаги 2022
Мир и война ft. Sheyla Bonnick 2021

Тексти пісень виконавця: Алексей Филатов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Daisy 2006
Ham Tujhse Mohabbat Karke Sanam 1966
A Pergunta 1986
Tourne tourne tourne 1995
Üfle Güneşi Sönsün 2003
Some Days 2018
счастье 2014
Marie, Si Marioara 2011
Possessed 1984
It's A Wonderful Feeling 2004