Переклад тексту пісні Битва за любовь - Алексей Филатов

Битва за любовь - Алексей Филатов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Битва за любовь, виконавця - Алексей Филатов. Пісня з альбому О войне, дружбе и службе, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 20.09.2018
Лейбл звукозапису: Media Land
Мова пісні: Російська мова

Битва за любовь

(оригінал)
Вновь битва за Любовь,
Проливая кровь, все опять, сначала.
В бой я иду с тобой за своей судьбой —
Жизнь нас обвенчала.
Я здесь, ты — там…
И рвется сердце пополам.
Я здесь, ты — там…
И вместе не остаться нам!
Здесь — автоматы, месть,
Родина и Честь — все, что мне осталось.
Пусть, если не вернусь — Богу помолюсь,
Чтобы повстречалась.
Я здесь, ты — там…
И рвется сердце пополам.
Я здесь, ты — там…
И вместе не остаться нам!
Я здесь, ты — там…
И рвется сердце пополам.
Я здесь, ты — там…
И вместе не остаться нам!
Я здесь, ты — там…
Я здесь!
ты — там!
Ты — там…
(переклад)
Знову битва за Любов,
Проливаючи кров, знову, спочатку.
В бій я іду з тобою за своєю долею —
Життя нас повінчало.
Я тут, ти там...
І рветься серце навпіл.
Я тут, ти там...
І разом не залишитися нам!
Тут — автомати, помста,
Батьківщина і Честь — все, що мені залишилося.
Нехай, якщо не повернуся — Богу помолюся,
Щоб зустрілася.
Я тут, ти там...
І рветься серце навпіл.
Я тут, ти там...
І разом не залишитися нам!
Я тут, ти там...
І рветься серце навпіл.
Я тут, ти там...
І разом не залишитися нам!
Я тут, ти там...
Я тут!
ти там!
Ти там…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
А зори здесь тихие-тихие ft. Алексей Филатов
Верные друзья 2018
Буква «А» 2018
На гарнизоне ft. Сергей Трофимов 2021
Сердце Альфы 2021
Наша рота 2020
Орден за любовь 2021
Офицерские жёны 2021
Ветераны 2020
Первые шаги 2022
Я остаюсь молодым 2022
Мир и война ft. Sheyla Bonnick 2021

Тексти пісень виконавця: Алексей Филатов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bobby, Don't Leave Me Alone 2012