Переклад тексту пісні Орден за любовь - Алексей Филатов

Орден за любовь - Алексей Филатов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Орден за любовь, виконавця - Алексей Филатов.
Дата випуску: 15.04.2021
Мова пісні: Російська мова

Орден за любовь

(оригінал)
Я пишу тебе письмо
По старинке от руки
Этой ночью мы с тобою далеки
Все мои ребята спят
Непростой был марш-бросок
Я пишу ты прочитаешь между строк
Ведь ты же для меня, родная
Больше, чем подруга
Больше, чем жена
И назло всем вьюгам
Ты была верна
И дорогу пыльную солдатскую
Прожила со мной и мне остаться бы
Но вызов по тревоге
И мы на вертолет
Ухабы и дороги
И так за годом год
Я бы точно выдал
Всем без лишних слов
Женам офицерским
Орден за любовь
Это больше, чем покой
Знать, что дома будут ждать
И за это я готов все отдать
Ты наверно устаешь
И ложишься за полночь
И целуешь перед сном нашу дочь
Ведь ты же для меня, родная
Больше, чем подруга
Больше, чем жена
И назло всем вьюгам
Ты была верна
И дорогу пыльную солдатскую
Прожила со мной и мне остаться бы
Но вызов по тревоге
И мы на вертолет
Ухабы и дороги
Так за годом год
Я бы точно выдал
Всем без лишних слов
Женам офицерским
Орден за любовь
(переклад)
Я пишу тобі листа
По-старому від руки
Цієї ночі ми з тобою далекі
Усі мої хлопці сплять
Непростий був марш-кидок
Я пишу ти прочитаєш між рядками
Ти ж для мене, рідна
Більше, ніж подруга
Більше, ніж дружина
І на зло всім завірюхам
Ти була вірна
І дорогу курну солдатську
Прожила зі мною і мені залишитись
Але виклик по тривозі
І ми на вертоліт
Вибоїни та дороги
І так за роком рік
Я б точно видав
Всім без зайвих слів
Жінкам офіцерським
Орден за кохання
Це більше, ніж спокій
Знати, що вдома чекатимуть
І за це я готовий все віддати
Ти, напевно, втомлюєшся
І лягаєш за північ
І цілуєш перед сном нашу дочку
Ти ж для мене, рідна
Більше, ніж подруга
Більше, ніж дружина
І на зло всім завірюхам
Ти була вірна
І дорогу курну солдатську
Прожила зі мною і мені залишитись
Але виклик по тривозі
І ми на вертоліт
Вибоїни та дороги
Так за роком рік
Я б точно видав
Всім без зайвих слів
Жінкам офіцерським
Орден за кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
А зори здесь тихие-тихие ft. Алексей Филатов
Верные друзья 2018
Буква «А» 2018
На гарнизоне ft. Сергей Трофимов 2021
Сердце Альфы 2021
Наша рота 2020
Офицерские жёны 2021
Битва за любовь 2018
Ветераны 2020
Первые шаги 2022
Я остаюсь молодым 2022
Мир и война ft. Sheyla Bonnick 2021

Тексти пісень виконавця: Алексей Филатов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Aam Bimzah Maak 2008
Play Too Much 2016
I've Been Drunk and I'm Still Drinkin' 2021
The Heart You Could Have Had 2021
Don't Erase My Name 2007
Fuck Em All ft. French Montana 2014
Pa Gozar ft. Daddy Yankee 2014
Minotaur (The Wrath of Poseidon) 2013
Når Du Ser Et Stjerneskud ft. Morten Lund, Michael Olsen, Bjørn Tidmand 2016
Tak tutaj gram rap ft. TRK, Eripe 2018