Переклад тексту пісні Ветераны - Алексей Филатов

Ветераны - Алексей Филатов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ветераны, виконавця - Алексей Филатов.
Дата випуску: 07.05.2020
Мова пісні: Російська мова

Ветераны

(оригінал)
Писем ненаписанных белые конверты
Будут непрочитанны будут безответны
Слышу я из тишины прошлого раскаты
Знаю у любой войны есть вечные солдаты
Я смотрю на дедовы ордена на полке
Сердце носит до сих пор прошлого осколки
И на старых фото вы молоды юны
Вечные солдаты есть у любой войны
Что вам снится, ветераны?
Снятся вам былые раны
Ваши боли в одну повесть не сложить
Ветераны, что вам снится?
Обожженные страницы
На которых мы напишем — будем жить
Временем не вылечить, не разобрать на слоги
В тишине забвения прошлого ожоги
И хотя идут раз в год яркие парады
Но забота вместо слов – лучшая награда
А дожди смываются новыми дождями
Все что прожили-прошли остается с нами
И пусть будут навсегда в памяти страны
Вечные солдаты есть у любой войны
Что вам снится, ветераны?
Снятся вам былые раны
Ваши боли в одну повесть не сложить
Ветераны, что вам снится?
Обожженные страницы
На которых мы напишем — будем жить
Что вам снится, ветераны?
Снятся вам былые раны
Ваши боли в одну повесть не сложить
Ветераны, что вам снится?
Обожженные страницы
На которых мы напишем — будем жить
(переклад)
Листів ненаписаних білі конверти
Будуть непрочитані будуть нерозділені
Чую я з тиші минулого гуркоту
Знаю у будь-якої війни є вічні солдати
Я дивлюся на дідові ордени на полиці
Серце носить досі минулого уламки
І на старих фото ви молоді юни
Вічні солдати мають будь-яку війну
Що вам сниться, ветерани?
Сняться вам колишні рани
Ваші болі в одну повість не скласти
Ветерани, що вам сниться?
Обпалені сторінки
На яких ми напишемо - житимемо
Часом не вилікувати, не розібрати на склади
У тиші забуття минулого опіки
І хоча йдуть щорічно яскраві паради
Але турбота замість слів – найкраща нагорода
А дощі змиваються новими дощами
Все, що прожили-прошли, залишається з нами
І нехай будуть назавжди у пам'яті країни
Вічні солдати мають будь-яку війну
Що вам сниться, ветерани?
Сняться вам колишні рани
Ваші болі в одну повість не скласти
Ветерани, що вам сниться?
Обпалені сторінки
На яких ми напишемо - житимемо
Що вам сниться, ветерани?
Сняться вам колишні рани
Ваші болі в одну повість не скласти
Ветерани, що вам сниться?
Обпалені сторінки
На яких ми напишемо - житимемо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
А зори здесь тихие-тихие ft. Алексей Филатов
Верные друзья 2018
Буква «А» 2018
На гарнизоне ft. Сергей Трофимов 2021
Сердце Альфы 2021
Наша рота 2020
Орден за любовь 2021
Офицерские жёны 2021
Битва за любовь 2018
Первые шаги 2022
Я остаюсь молодым 2022
Мир и война ft. Sheyla Bonnick 2021

Тексти пісень виконавця: Алексей Филатов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Children of the Ghetto (Explained) 2022
Vimosen Päälle ft. Kesken, Mäkki, Särre 2013
69 % 1994
God's Warrior 2019