Переклад тексту пісні Сердце Альфы - Алексей Филатов

Сердце Альфы (оригінал)

Утром ранним не сомкнуть мне глаз
Боевые мне друзья приснились
Небо тихое за окном сейчас
Словно все часы вокруг остановились
Так спокоен и прекрасен мир
Но знаю я насколько он бывает хрупким
Так легко его превращают в тир
Чьи-то злые и неумные поступки
Но всегда за нас стоит спецназ
Если обожжет альфа сбережет
Сердце Альфы в броне, но оно живое
Полыхает в огне и ведет героев
Сердце Альфы стучит
Как невидимый щит
Закрывать всех собой
Стало нашей судьбой
А меня разбудит утром тишина
В небе ранняя зоря бледнеет
Тот, кто видел, как жалит нас война
Тому небо мирное в разы ценнее
Кто-то скажет Альфа это сила
Я отвечу Альфа - это люди
Мы мечтаем, чтоб время наступило
Когда выстрелов и смертей не будет

Сердце Альфы (переклад)

Вранці раннім не заплющити мені очей
Бойові мені друзі наснилися
Небо тихе за вікном зараз
Немов весь годинник навколо зупинився
Такий спокійний і прекрасний світ
Але знаю я наскільки він буває тендітним
Так легко його перетворюють на тир
Чиїсь злі та нерозумні вчинки
Але завжди за нас стоїть спецназ
Якщо обпалить альфа збереже
Серце Альфи у броні, але воно живе
Палає у вогні та веде героїв
Серце Альфи стукає
Як невидимий щит
Закривати всіх собою
Стало нашою долею
А мене розбудить уранці тиша
У небі рання зоря блідне.
Той, хто бачив, як жалить нас війна
Тому небо мирне в рази цінніше
Хтось скаже Альфа це сила
Я відповім Альфа – це люди
Ми мріємо, щоб час настав
Коли пострілів та смертей не буде