Переклад тексту пісні Буква «А» - Алексей Филатов

Буква «А» (оригінал)

Мы с буквы «А» когда-то начинали
Читать, писать и даже говорить,
И вот её нам, как медали,
Вручили чтобы с нею нам служить.
Оставив за плечами неудачи,
Нам не о чем ещё с тобой мечтать,
Мы группа «А», и это значит
Нам первыми вставать и побеждать.
Когда беда, и не придёт подмога,
А смерть уже зовёт в свои ряды,
Тогда просите помощи у Бога,
Чтоб группа «Альфа» вас прикрыла от беды.
Уйдём в рассвет, вернёмся ли, не знаю,
Так было с нами, брат, немало раз,
Поставлена задача боевая,
И, значит, будет выполнен приказ.
Нам буква «А» дана не по уставу,
Она не просто украшенье рукава,
Она у нас в сердце у всего состава,
Написанная кровью буква «А».
Когда беда, и не придёт подмога,
А смерть уже зовёт в свои ряды,
Тогда просите помощи у Бога,
Чтоб группа «Альфа» вас прикрыла от беды.
Нам буква «А» дана не по уставу,
Она не просто украшенье рукава,
Она у нас в сердце у всего состава,
Написанная кровью буква «А»
Когда беда, и не придёт подмога,
А смерть уже зовёт в свои ряды,
Тогда просите помощи у Бога,
Чтоб группа «Альфа» вас прикрыла от беды.
Когда беда, и не придёт подмога,
А смерть уже зовёт в свои ряды,
Тогда просите помощи у Бога,
Чтоб группа «Альфа» вас прикрыла от беды.
Чтоб группа «Альфа» вас прикрыла от беды.

(переклад)

Ми з букви «А» колись починали
Читати, писати і навіть говорити,
І ось її нам, як медалі,
Вручили, щоб з нею нам служити.
Залишивши за плечима невдачі,
Нам не що ще з мріяти,
Ми група «А», і це означає
Нам першими вставати і перемагати.
Коли біда, і не прийде підмога,
А смерть вже кличе в свої ряди,
Тоді просіть допомоги у Бога,
Щоб гурт «Альфа» вас прикрив від біди.
Підемо в світанок, повернемося, не знаю,
Так було з нами, брате, чимало разів,
Поставлено завдання бойове,
І, отже, буде виконано наказ.
Нам буква «А» дана не за статутом,
Вона не просто прикраса рукава,
Вона у нас в серце у всього складу,
Написана кров'ю літера "А".
Коли біда, і не прийде підмога,
А смерть вже кличе в свої ряди,
Тоді просіть допомоги у Бога,
Щоб гурт «Альфа» вас прикрив від біди.
Нам буква «А» дана не за статутом,
Вона не просто прикраса рукава,
Вона у нас в серце у всього складу,
Написана кров'ю буква «А»
Коли біда, і не прийде підмога,
А смерть вже кличе в свої ряди,
Тоді просіть допомоги у Бога,
Щоб гурт «Альфа» вас прикрив від біди.
Коли біда, і не прийде підмога,
А смерть вже кличе в свої ряди,
Тоді просіть допомоги у Бога,
Щоб гурт «Альфа» вас прикрив від біди.
Щоб гурт «Альфа» вас прикрив від біди.