Переклад тексту пісні Офицерские жёны - Алексей Филатов

Офицерские жёны - Алексей Филатов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Офицерские жёны, виконавця - Алексей Филатов.
Дата випуску: 04.03.2021
Мова пісні: Російська мова

Офицерские жёны

(оригінал)
Офицерские жены
Этот мир обожжённый
На руках ваших нежных
Вы незримо несли
Вы наш путь повторяли
Но любовь не теряли
И семью вы хранили
Беды все отвели спасли
Это больше чем любовь
Крепче чем дружба
Офицерские жены
Спасибо за службу
Ваша вера и верность
Ваша нежная сила
Офицерские жены
Спасибо
Наша доля мужская
И работа такая
Не бывает нас рядом
Когда мы так нужны
Вы за все нас простили
И детей вы растили
И теплом укрывали
Оставаясь верны
Это больше чем любовь
Крепче чем дружба
Офицерские жены
Спасибо за службу
Ваша вера и верность
Ваша нежная сила
Офицерские жены
Спасибо
Я так хочу быть с тобой, родная
Но нас поднимают опять по тревоге
В бой может последний, кто его знает
Судьбы повороты бывают так строги
Но все, что любил и ценил я на свете
Я защищаю и в том моя вера
Что ты будешь сильной и вырастут дети
Иначе б не стала женой офицера
(переклад)
Офіцерські дружини
Цей світ обпалений
На руках ваших ніжних
Ви незримо несли
Ви наш шлях повторювали
Але кохання не втрачали
І сім'ю ви зберігали
Біди все відвели врятували
Це більше ніж кохання
Міцніше ніж дружба
Офіцерські дружини
Дякуємо за службу
Ваша віра та вірність
Ваша ніжна сила
Офіцерські дружини
спасибі
Наша частка чоловіча
І робота така
Не буває нас поряд
Коли ми так потрібні
Ви за все нас пробачили
І дітей ви ростили
І теплом укривали
Залишаючись вірними
Це більше ніж кохання
Міцніше ніж дружба
Офіцерські дружини
Дякуємо за службу
Ваша віра та вірність
Ваша ніжна сила
Офіцерські дружини
спасибі
Я так хочу бути з тобою, рідна
Але нас піднімають знову по тривозі
У бій може останній, хто його знає
Долі повороти бувають такі суворі
Але все, що я любив і цінував на світі
Я захищаю і в тому моя віра
Що ти будеш сильною та виростуть діти
Інакше б не стала дружиною офіцера
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Офицерские жены


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
А зори здесь тихие-тихие ft. Алексей Филатов
Верные друзья 2018
Буква «А» 2018
На гарнизоне ft. Сергей Трофимов 2021
Сердце Альфы 2021
Наша рота 2020
Орден за любовь 2021
Битва за любовь 2018
Ветераны 2020
Первые шаги 2022
Я остаюсь молодым 2022
Мир и война ft. Sheyla Bonnick 2021

Тексти пісень виконавця: Алексей Филатов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Moon & Stars 2023
Eternally ft. Manu Riga 2017
Easier 2019
Balenci ft. Alex 2021
Банда едет на выезд 2005
La Palmeraie 2001
Lose Control 2023
Now or Never ft. Ella Fitzgerald 2014
You're the One 1993