Переклад тексту пісні Как на войне - Александр Пушной

Как на войне - Александр Пушной
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Как на войне, виконавця - Александр Пушной.
Дата випуску: 31.03.2021

Как на войне

(оригінал)
Ляг, отдохни и послушай, что я скажу
Я терпел, но сегодня я ухожу
Я сказал, успокойся и рот закрой
Вот и все, до свидания, черт с тобой
Я на тебе, как на войне
А на войне, как на тебе
Но я устал, окончен бой
Беру портвейн, иду домой
Окончен бой, зачах огонь
И не осталось ничего
А мы живем, а нам с тобою
Повезло назло
Боль - это боль, как ее ты ни назови
Это страх, там, где страх, места нет любви
Я сказал, успокойся и рот закрой
Вот и все, до свидания, черт с тобой
Я на тебе, как на войне
А на войне, как на тебе
Но я устал, окончен бой
Беру портвейн, иду домой
Окончен бой, зачах огонь
И не осталось ничего
А мы живем, а нам с тобою
Повезло назло
(переклад)
Ляг, отдохни и послушай, что я скажу
Я терпел, но сьогодні я ухожу
Я сказав, успокойся і рот закрой
Вот и все, до свидания, черт с тобой
Я на тебе, як на війні
А на війне, як на тебе
Но я устал, окончен бой
Беру портвейн, іду домой
Окончен бой, зачах огонь
І нічого не залишилося
А ми живем, а нам з тобою
Повезло назло
Боль - це біль, як її ти ні назови
Це страх, там, де страх, місця немає любви
Я сказав, успокойся і рот закрой
Вот и все, до свидания, черт с тобой
Я на тебе, як на війні
А на війне, як на тебе
Но я устал, окончен бой
Беру портвейн, іду домой
Окончен бой, зачах огонь
І нічого не залишилося
А ми живем, а нам з тобою
Повезло назло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Трава у дома 2021
Всё идёт по плану 2021
Серо-жёлтая весна
От винта! 2021
Улыбаемся и машем
Надо радоваться! 2008
Парикмахер 2008
Идиот
18 мне уже 2021
Кто вы?
СПЛИН-ани это!!! 2008
Кукушка 2021
6 кадров 2021
Невезуха – нету слуха 2008
Эй, ухнем 2021
Слава Богу, Ты Пришёл! 2008
Чёрный ворон
Песенка одной гЁрлы 2008
Эй, ухнем! 2019
Что стоишь, качаясь… 2008

Тексти пісень виконавця: Александр Пушной