| Слава Богу, Ты Пришёл! (оригінал) | Слава Богу, Ты Пришёл! (переклад) |
|---|---|
| Всегда апрелем завершается март, | Завжди квітнем завершується березень, |
| Всегда на север с юга птицы летят, | Завжди на півночі з півдня птахи летять, |
| Но нелегко унять сомнения дрожь — | Але нелегко вгамувати сумніви тремтіння — |
| А вдруг ты к нам придешь? | А раптом ти до нас прийдеш? |
| Слава Богу, ты пришел! | Слава Богу, ти прийшов! |
| Сразу стало хорошо! | Одразу стало добре! |
| Без тебя какое шоу? | Без тебе якесь шоу? |
| Слава Богу, ты пришел! | Слава Богу, ти прийшов! |
| Слава Богу, ты пришел! | Слава Богу, ти прийшов! |
| Мы глотали валидол! | Ми ковтали валідол! |
| Но теперь вопрос решен — | Але тепер питання вирішено — |
| Слава Богу, ты пришел! | Слава Богу, ти прийшов! |
| Вино в бокале, реквизит на столе, | Вино в бокалі, реквізит на столі, |
| Актер в ударе, зритель навеселе, | Актор в удару, глядач напідпитку, |
| Чего для счастья не хватает еще? | Чого для щастя не вистачає ще? |
| Да чтобы ты к нам пришел! | Так, щоб ти до нас прийшов! |
| Слава Богу, ты пришел! | Слава Богу, ти прийшов! |
| Сразу стало хорошо! | Одразу стало добре! |
| Без тебя какое шоу? | Без тебе якесь шоу? |
| Слава Богу, ты пришел! | Слава Богу, ти прийшов! |
| Слава Богу, ты пришел! | Слава Богу, ти прийшов! |
| Мы глотали валидол! | Ми ковтали валідол! |
| Но теперь вопрос решен — | Але тепер питання вирішено — |
| Слава Богу, ты пришел! | Слава Богу, ти прийшов! |
| Парик напудрен, застегнут мундир, | Перука напудрена, застебнутий мундир, |
| Через минуту мы выходим в эфир, | Через хвилину ми виходимо в ефір, |
| Объявлен старт — гребцы взялись за весло, | Оголошено старт — веслярі взялися за весло, |
| И тут тебя принесло! | І тут тебе принесло! |
| Слава Богу, ты пришел! | Слава Богу, ти прийшов! |
| Слава Богу, ты пришел! | Слава Богу, ти прийшов! |
| Слава Богу, ты пришел! | Слава Богу, ти прийшов! |
| Слава Богу, ты пришел! | Слава Богу, ти прийшов! |
| Слава Богу, ты пришел! | Слава Богу, ти прийшов! |
| Слава Богу, ты пришел! | Слава Богу, ти прийшов! |
| Какая встреча — я не верю глазам! | Яка зустріч — я не вірю очам! |
| Прекрасный вечер, восхитительный зал! | Прекрасний вечір, чудова зала! |
| Нам было, в общем-то, и так хорошо, | Нам було, загалом, і так добре, |
| А тут еще ты пришел! | А тут ще ти прийшов! |
| Слава Богу, ты пришел! | Слава Богу, ти прийшов! |
| Сразу стало хорошо! | Одразу стало добре! |
| Без тебя какое шоу? | Без тебе якесь шоу? |
| Слава Богу, ты пришел! | Слава Богу, ти прийшов! |
| Слава Богу, ты пришел! | Слава Богу, ти прийшов! |
| Мы глотали валидол! | Ми ковтали валідол! |
| Но теперь вопрос решен — | Але тепер питання вирішено — |
| Слава Богу, ты пришел, | Слава Богу, ти прийшов, |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лау! | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лау! |
Переклад тексту пісні Слава Богу, Ты Пришёл! - Александр Пушной
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Слава Богу, Ты Пришёл! , виконавця -Александр Пушной
Пісня з альбому: Пушной.ru
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:26.05.2008
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2008 |