Переклад тексту пісні Ты далеко - Александр Коган

Ты далеко (оригінал)

ы далеко…
Спит моя земля в тишине ночи.
Так за годом год ночь сменяет дни
Она любила день, а я любил закат.
Дарила мне любовь, а оказался яд.
Дарила мне любовь.
Дарила мне любовь.
Ты далеко и птицы в небе не поют.
Ты далеко, мой одинок и труден путь.
Ты далеко смогу всю землю обойти,
Чтобы тебя одну найти.
Ты где-то далеко, ты очень далеко, ты слишком далеко.
2.Мне без тебя все дни как мука,
Жизнь вода
Сквозь пальцы утекает, унося года.
Ты далеко…
Ты далеко и птицы в небе не поют.
Ты далеко мой одинок и труден путь.
Ты далеко смогу всю землю обойти,
Чтобы тебя одну найти.
Ты где-то далеко, ты очень далеко, ты слишком далеко.
Ты далеко и птицы в небе не поют
Ты далеко мой одинок и труден путь
Ты далеко смогу всю землю обойти,
Чтобы тебя одну найти.
Ты где-то далеко, ты очень далеко, ты слишком далеко.

Ты далеко (переклад)

ы далеко...
Спить моя земля в тиші ночі.
Так за роком рік ніч змінює дні
Вона любила день, а я любив захід сонця.
Дарувала мені любов, а виявилася отрута.
Дарувала мені кохання.
Дарувала мені кохання.
Ти далеко і птиці в небі не співають.
Ти далеко, мій самотній і важкий шлях.
Ти далеко зможу всю землю обійти,
Щоб тебе знайти.
Ти десь далеко, ти дуже далеко, ти занадто далеко.
2.Мені без тебе всі дні як мука,
Життя вода
Крізь пальці витікає, забираючи роки.
Ти далеко…
Ти далеко і птиці в небі не співають.
Ти далеко мій самотній і важкий шлях.
Ти далеко зможу всю землю обійти,
Щоб тебе знайти.
Ти десь далеко, ти дуже далеко, ти занадто далеко.
Ти далеко і птахи в небі не співають
Ти далеко мій самотній і важкий шлях
Ти далеко зможу всю землю обійти,
Щоб тебе знайти.
Ти десь далеко, ти дуже далеко, ти занадто далеко.