Переклад тексту пісні Танцуешь - Александр Коган

Танцуешь (оригінал)

Я не обещал и не говорил,
Я просто ушёл и всё забыл.
Но как тесен мир, я просто застыл —
Встретив тебя сегодня.
Припев:
Танцуешь, но не со мной;
Не для меня, — я здесь чужой.
Танцуешь, но, но не со мной;
И мне немного больно.
Ты мимо пройдёшь, к нему, не ко мне;
И кто победит в этой игре?
В глазах твоих блеск, но правила есть!
Жаль, что я поздно понял.
Припев:
Танцуешь, но не со мной;
Не для меня, — я здесь чужой.
Танцуешь, но, но не со мной;
И мне немного больно.
Танцуешь, но не со мной;
Не для меня, — я здесь чужой.
Танцуешь, но, но не со мной;
И мне немного больно.

Танцуешь (переклад)

Я не обіцяв і не говорив,
Я просто пішов і все забув.
Але як тісний світ, я просто застиг.
Зустрівши тебе сьогодні.
Приспів:
Танцюєш, але не зі мною;
Не для мене,— я тут чужий.
Танцюєш, але, але не зі мною;
І мені трохи боляче.
Ти мимо пройдеш, до нього, не до мене;
І хто переможе в цій грі?
В очах твоїх блиск, але правила їсти!
Шкода, що я пізно зрозумів.
Приспів:
Танцюєш, але не зі мною;
Не для мене,— я тут чужий.
Танцюєш, але, але не зі мною;
І мені трохи боляче.
Танцюєш, але не зі мною;
Не для мене,— я тут чужий.
Танцюєш, але, але не зі мною;
І мені трохи боляче.