Переклад тексту пісні Как хочу, так тебя и люблю - Александр Коган

Как хочу, так тебя и люблю - Александр Коган
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Как хочу, так тебя и люблю, виконавця - Александр Коган. Пісня з альбому Я жду звонка, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 16.03.2015
Лейбл звукозапису: Национальное музыкальное издательство
Мова пісні: Російська мова

Как хочу, так тебя и люблю

(оригінал)
Ты моя детка,
Имя твое — любовь,
Ты — моя девка,
Все коленки стерты в кровь.
Дай поцелую
Звезды в твоих глазах,
И улечу я К ним навстречу в небеса.
Дай мне счастье — это мой с тобой девиз:
Я хочу — на бис…
Как хочу, так тебя и люблю!
-
Лаская, толкая!
Как хочу, так тебя и люблю!
-
Ревнуя, рискуя!
И оказалось —
В городе много мест
И ситуаций,
Где любовь смогла расцвесть…
Кто-нибудь скажет,
Я далеко зашел, —
Я отвечаю:
Да — и это хорошо…
Дай мне счастье подарить тебе на бис!
-
Смейся и влюбись!
Как хочу, так тебя и люблю!
-
Лаская, толкая!
Как хочу, так тебя и люблю!
-
Ревнуя, рискуя!
Как хочу, так тебя и люблю!
-
Лаская, толкая!
Как хочу, так тебя и люблю!
-
Ревнуя, рискуя!
(переклад)
Ти моя дитинко,
Ім'я твоє— кохання,
Ти — моя дівка,
Всі коліна стерті в кров.
Дай поцілую
Зірки в твоїх очах,
І влечу я К ним назустріч у небеса.
Дай мені щастя - це мій з тобою девіз:
Я хочу — на біс…
Як хочу, так тебе і люблю!
-
Ласка, штовха!
Як хочу, так тебе і люблю!
-
Ревнуючи, ризикуючи!
І виявилося —
У місті багато місць
І ситуацій,
Де кохання змогло розцвісти…
Хтось скаже,
Я далеко зайшов, —
Я відповідаю:
Так — і це добре…
Дай мені щастя подарувати тобі на біс!
-
Смійся і закохайся!
Як хочу, так тебе і люблю!
-
Ласка, штовха!
Як хочу, так тебе і люблю!
-
Ревнуючи, ризикуючи!
Як хочу, так тебе і люблю!
-
Ласка, штовха!
Як хочу, так тебе і люблю!
-
Ревнуючи, ризикуючи!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кто придумал мир 2015
Я жду звонка 2015
Если бы не ты 2015
Я с тобой 2017
Ты далеко 2015
Танцуешь 2015
Девочка — Москва 2015
Не говори 2015
Отражение 2015
Я тебе не верю 2015
Сказочный мир 2017
Радио 2015

Тексти пісень виконавця: Александр Коган