Переклад тексту пісні Сказочный мир - Александр Коган

Сказочный мир - Александр Коган
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сказочный мир, виконавця - Александр Коган.
Дата випуску: 13.09.2017
Мова пісні: Російська мова

Сказочный мир

(оригінал)
Знаешь, все мы чего-то ждем.
Каждый путь свой пройти рожден.
Но зачем стучать в запертую дверь?
Ведь наступит час – она откроется поверь.
И синяя птица в глазах отразится.
Будем мы всегда вдвоем.
И все что есть во мне – оно твое.
А что же нужно нам?
Ответ простой –
Ты только дверь волшебную открой
В этот сказочный мир, в этот сказочный мир.
Чтобы жизнь хорошо прожить,
Нужно каждый день счастливым быть.
Нужно каждым новым утром
Радость приносить кому-то.
И синяя птица в глазах отразится.
Будем мы всегда вдвоем.
И все что есть во мне – оно твое.
А что же нужно нам?
Ответ простой –
Ты только дверь волшебную открой
В этот сказочный мир, в этот сказочный мир.
И синяя птица в глазах отразится.
Будем мы всегда вдвоем.
И все что есть во мне – оно твое.
А что же нужно нам?
Ответ простой –
Ты только дверь волшебную открой.
Будем мы всегда вдвоем.
И все что есть во мне – оно твое.
А что же нужно нам?
Ответ простой –
Ты только дверь волшебную открой.
В этот сказочный мир, в этот сказочный мир.
В этот сказочный мир, в этот сказочный мир.
В этот сказочный мир.
(переклад)
Знаєш, усі ми чогось чекаємо.
Кожен шлях свій пройти народжений.
Але навіщо стукати у зачинені двері?
Адже настане година – вона відкриється повір'ю.
І синій птах в очах позначиться.
Будемо ми завжди вдвох.
І все, що є в мені – воно твоє.
А що нам треба?
Відповідь проста –
Ти тільки двері чарівну відчини
У цей казковий світ, у цей казковий світ.
Щоб життя добре прожити,
Потрібно щодня бути щасливим.
Потрібно кожного нового ранку
Радість приносити комусь.
І синій птах в очах позначиться.
Будемо ми завжди вдвох.
І все, що є в мені – воно твоє.
А що нам треба?
Відповідь проста –
Ти тільки двері чарівну відчини
У цей казковий світ, у цей казковий світ.
І синій птах в очах позначиться.
Будемо ми завжди вдвох.
І все, що є в мені – воно твоє.
А що нам треба?
Відповідь проста –
Ти тільки двері чарівну відчини.
Будемо ми завжди вдвох.
І все, що є в мені – воно твоє.
А що нам треба?
Відповідь проста –
Ти тільки двері чарівну відчини.
У цей казковий світ, у цей казковий світ.
У цей казковий світ, у цей казковий світ.
У цей казковий світ.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кто придумал мир 2015
Я жду звонка 2015
Если бы не ты 2015
Я с тобой 2017
Ты далеко 2015
Как хочу, так тебя и люблю 2015
Танцуешь 2015
Девочка — Москва 2015
Не говори 2015
Отражение 2015
Я тебе не верю 2015
Радио 2015

Тексти пісень виконавця: Александр Коган