Переклад тексту пісні Laberinto - Aleks Syntek, Belanova

Laberinto (оригінал)

Dime quién soy, si he encontrado el amor o he sentido el dolor
Dime qué opción te parece mejor, cuál de todos soy yo
Qué triste es ver cómo pude perder claridad
Qué triste estar tan al borde de amar y de ahogar mi fe
Es que sin tu amor me voy muriendo
Yo me estoy perdiendo
En un laberinto voy cayendo
Muy difícil de descifrar
Es que sin tu amor me voy muriendo
Yo me estoy perdiendo
En un laberinto voy cayendo
Dando giros en espiral
Me voy muriendo, me estoy perdiendo…
Dime quién soy, soy un hombre normal, sólo un simple mortal
Dime qué hacer, dónde puedo esconder mis ganas de llorar
Difícil ver cómo llega el amor y se va
Difícil de ser esa historia que mira hacia atrás de ti
Es que sin tu amor me voy muriendo
Yo me estoy perdiendo
En un laberinto voy cayendo
Muy difícil de descifrar

Laberinto (переклад)

Скажи мені, хто я, чи знайшов я кохання чи відчув біль
Скажіть, який варіант вам здається кращим, хто з усіх я
Як сумно бачити, як я можу втратити ясність
Як сумно бути таким на межі того, щоб полюбити і потопити мою віру
Це те, що без твоєї любові я вмираю
Я втрачаю себе
У лабіринті я падаю
дуже важко зламати
Це те, що без твоєї любові я вмираю
Я втрачаю себе
У лабіринті я падаю
виконання спіральних поворотів
Я вмираю, я втрачаю...
Скажи мені хто я, я нормальна людина, просто смертний
Скажи, що робити, де сховати бажання плакати
Важко зрозуміти, як любов приходить і йде
Важко бути цією історією, оглядаючись на тебе
Це те, що без твоєї любові я вмираю
Я втрачаю себе
У лабіринті я падаю
дуже важко зламати