Переклад тексту пісні Fire in the Dark - Alborosie, Elisa

Fire in the Dark (оригінал)

I stay by you
'Cause I’ve learned my way
Time is fallin' through
Now I lay on your bed until you return
'Cause you feel like home to me
You shall see my heart shine through
Like fire in the dark
Like fire in the dark
And all these words I’ve sent to you
Are fire in the dark
Fire in the dark
Ohh
Now I change my way
Trying on work out my sins
Just to settle in with you
Sorry if I played with you so, so, so
Sometime to stand is crying
Sometime you fall for small lies
You shall see my heart shine through
Like fire in the dark
Baby, like fire in the dark
All these words I’ve sent to you
Like fire in the dark
Fire in the dark, fire in the dark
Fire in the dark, in the dark
You shall see my heart shine through
Like fire in the dark
Baby, like fire in the dark
All these words I’ve sent to you
Just like fire in the dark
Just like fire in the dark
You shall see my heart shine through
Like fire in the dark
Baby like fire in the dark
Baby all these words I’ve sent to you
Like fire in the dark
Burn like fire in the dark
Fire in the dark
Fire in the dark

(переклад)

Я залишуся з тобою
Тому що я навчився
Час минає
Тепер я лежу на твоєму ліжку, поки ти не повернешся
Тому що ти почуваєшся, як вдома
Ви побачите, як моє серце сяє
Як вогонь у темряві
Як вогонь у темряві
І всі ці слова я вам надіслав
Вогонь у темряві
Вогонь у темряві
Ой
Тепер я змінюю свій шлях
Приміряю виправити мої гріхи
Просто щоб влаштуватися з вами
Вибачте, якщо я грав з тобою так, так, так
Іноді стояти – це плакати
Іноді ти потрапляєш на дрібну брехню
Ви побачите, як моє серце сяє
Як вогонь у темряві
Дитина, як вогонь у темряві
Усі ці слова, які я вам надіслав
Як вогонь у темряві
Вогонь у темряві, вогонь у темряві
Вогонь у темряві, у темряві
Ви побачите, як моє серце сяє
Як вогонь у темряві
Дитина, як вогонь у темряві
Усі ці слова, які я вам надіслав
Як вогонь у темряві
Як вогонь у темряві
Ви побачите, як моє серце сяє
Як вогонь у темряві
Дитина, як вогонь у темряві
Дитина, усі ці слова, які я вам надіслав
Як вогонь у темряві
Горіть, як вогонь у темряві
Вогонь у темряві
Вогонь у темряві