Переклад тексту пісні Mood Indigo - Palle Danielsson, Elvin Jones, Albert Mangelsdorff

Mood Indigo - Palle Danielsson, Elvin Jones, Albert Mangelsdorff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mood Indigo, виконавця - Palle Danielsson. Пісня з альбому The Wide Point, у жанрі Джаз
Дата випуску: 30.01.2014
Лейбл звукозапису: Edel Germany
Мова пісні: Англійська

Mood Indigo

(оригінал)
You ain’t been blue, no, no, no
You ain’t been blue 'til you’ve had that mood indigo
That old funky feelin' goes stealin' down to my shoes
While I sit and sigh, «Go 'long blues»
Always get that mood indigo
Since my baby said goodbye
In the evenin' when lights are down low
I’m so lonesome I could cry
Ain’t nobody cares about me
I’m just a soul bluer than blue can be
When I get that mood indigo
I could lay me down and die
I say you ain’t been blue, no, no, no
You ain’t been blue 'til you’ve had the touch of that mood indigo
That old feelin' sure goes stealin' down to my shoes
While I sit and sigh, «Go 'long blues»
Always get that mood indigo
Since my baby said goodbye
In the evenin' when lights are way down low
I’m so lonesome I could cry
Ain’t nobody cares about me
I’m just a soul bluer than blue could ever be
When I get that mood indigo
I could lay me down and die
Always get me that mood indigo
Since my baby said goodbye
In the evenin' when lights are down low
I’m so lonesome I could cry
Ain’t nobody cares about me
I’m just a soul bluer than blue can be
When I get that mood indigo
I could lay me down and die
(переклад)
Ти не був блакитним, ні, ні, ні
Ти не був блакитним, поки у тебе не з’явився такий настрій індиго
Це старе фанкове відчуття переходить до мого взуття
Поки я сиджу і зітхаю: «Go 'long blues»
Завжди отримуйте цей настрій індиго
З тих пір, як моя дитина попрощалася
Увечері, коли світло вимкнено
Я такий самотній, що можу заплакати
Ніхто не дбає про мене
Я просто душа синіша, ніж може бути синій
Коли я відчуваю такий настрій індиго
Я міг би покласти себе й померти
Я кажу, що ти не був блакитним, ні, ні, ні
Ви не були блакитними, поки не відчули того настрою індиго
Це старе відчуття, безсумнівно, переходить до мого взуття
Поки я сиджу і зітхаю: «Go 'long blues»
Завжди отримуйте цей настрій індиго
З тих пір, як моя дитина попрощалася
Увечері, коли світла слабко
Я такий самотній, що можу заплакати
Ніхто не дбає про мене
Я просто душа синіша, ніж синій міг бути
Коли я відчуваю такий настрій індиго
Я міг би покласти себе й померти
Завжди створюйте мені такий настрій індиго
З тих пір, як моя дитина попрощалася
Увечері, коли світло вимкнено
Я такий самотній, що можу заплакати
Ніхто не дбає про мене
Я просто душа синіша, ніж може бути синій
Коли я відчуваю такий настрій індиго
Я міг би покласти себе й померти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Milestones ft. Britt Woodman, Charles Mingus, Teddy Charles 2017
Killing Me Softly ft. Palle Danielsson, Joakim Milder, Bobo Stenson 1999
My Song ft. Jan Garbarek, Palle Danielsson, Jon Christensen 2001
Billy Boy ft. Britt Woodman, Charles Mingus, Teddy Charles 2017
There Will Never Be Another You ft. Palle Danielsson, Joakim Milder, Bobo Stenson 1999
Nature Boy ft. Charles Mingus, Elvin Jones 2020
Summertime ft. McCoy Tyner, Elvin Jones, Steve Davis 2020
Body and Soul ft. McCoy Tyner, Elvin Jones, Steve Davis 2020
Body and Soul ft. Anders Persson, Palle Danielsson, Göran Klinghagen 2004
Africa ft. Eric Dolphy, McCoy Tyner, Elvin Jones 2011
I Dig It - You Dig It 2017
Good Morning Heartache ft. Palle Danielsson, Mats Olofsson, Anders Persson 2004
Old Devil Moon ft. Elvin Jones, Wilbur Ware 2012
But Not for Me ft. Elvin Jones, Steve Davis, McCoy Tyner 2020
Golden slumbers ft. Palle Danielsson, Mats Olofsson, Anders Persson 1999
All the way ft. Palle Danielsson, Mats Olofsson, Anders Persson 1999
All or Nothing at All 2017
Old Folks ft. Lenny White, Palle Danielsson, Johnny Coles 2020
Greensleeves 2017
Don't Cry Baby ft. Kenny Burrell, Elvin Jones, Cecil Payne 2013

Тексти пісень виконавця: Palle Danielsson
Тексти пісень виконавця: Elvin Jones
Тексти пісень виконавця: Albert Mangelsdorff