Переклад тексту пісні Nature Boy - Miles Davis, Charles Mingus, Elvin Jones

Nature Boy (оригінал)

There was a boy…
A very strange enchanted boy
They say he wandered very far, very far
Over land and sea
A little shy and sad of eye
But very wise was he
And then one day
A magic day, he passed my way
And while we spoke of many things
Fools and kings
This he said to me
«The greatest thing you’ll ever learn
Is just to love and be loved in return.»
«The greatest thing you’ll ever learn
Is just to love and be loved in return»
And then one day
A magic day, he passed my way
And while we spoke of many things
Fools and kings
This he said to me
«The greatest thing you’ll ever learn
Is just to love and be loved in return»

Nature Boy (переклад)

Був хлопчик…
Дуже дивний зачарований хлопчик
Кажуть, він зайшов дуже далеко, дуже далеко
Над землею і морем
Трохи сором’язливий і сумний
Але він був дуже мудрий
А потім одного дня
Чарівний день, він пройшов мій шлях
І поки ми говорили про багато речей
Дурні і королі
Це він сказав мені
«Найбільше, чого ти коли-небудь навчишся
Це просто кохати та бути коханим у відповідь.»
«Найбільше, чого ти коли-небудь навчишся
Це просто кохати та бути коханим у відповідь»
А потім одного дня
Чарівний день, він пройшов мій шлях
І поки ми говорили про багато речей
Дурні і королі
Це він сказав мені
«Найбільше, чого ти коли-небудь навчишся
Це просто кохати та бути коханим у відповідь»