Переклад тексту пісні There Will Never Be Another You - Nils Landgren, Palle Danielsson, Joakim Milder

There Will Never Be Another You (оригінал)

There will be many other nights like this
And I’ll be standing here with someone new
There will be other songs to sing, another Fall, another Spring
But there will never be another you
There will be other lips that I may kiss
But they won’t thrill me like yours used to do
Yes, I may dream a million dreams but how can they come true
If there will never ever be another you
'instrumental interlude'
There will be other lips that I may kiss
But they won’t thrill me like yours used to do
Yes, I may dream a million dreams but how can they come true
If there will never ever be another you

(переклад)

Таких ночей буде багато інших
І я буду стояти тут із кимось новим
Будуть співати інші пісні, ще одна осінь, інша весна
Але ніколи не буде іншого ви
Будуть інші губи, які я можу поцілувати
Але вони мене не хвилюватимуть, як колись твої
Так, я можу мріяти мільйон мрій, але як вони можуть здійснитися
Якщо ніколи не буде іншого ви
"інструментальна інтермедія"
Будуть інші губи, які я можу поцілувати
Але вони мене не хвилюватимуть, як колись твої
Так, я можу мріяти мільйон мрій, але як вони можуть здійснитися
Якщо ніколи не буде іншого ви