Переклад тексту пісні God Blessed Our Love - Al Green

God Blessed Our Love (оригінал)

God blessed our love
Even in the mornin' when I rise
I say, God blessed our love
And every mornin' when I rise
I can just see heaven your eyes
It makes me know this is not an everyday love, no, no
We’ve got something, I’m sure we can be proud of
Oh, we’ve got so much, show much love
We’ve got so much, so much trust
Can’t you see a halo, a halo?
I can see a halo hovering over us
And oh, I didn’t meant it, baby
But God, blessed our love
I have to say it, that
God, oh God, blessed our love
If you’ve got something to be thankful for
You oughtta just say, hey
God, blessed our love
I’ll have to say this evenin'
God, oh God, blessed our love
I swear he did
Let me say, I could just stand up
And tell the world, oh babe
That you’re mine, all mine, all mine
Your love is heavenly, desirable
And I just have to say, I like kissin' you
I like, I like, huggin' you
I like squeezin' you, wanting you
Holding you, loving you
I’m glad, I’m still lovin' you, come on, baby
Let me say that when people, yeah
People yeah start to criticize, it don’t bother me
No, no, 'cause I know God, God
God is on our side
You see and let me just say that
God, God blessed our love
I have to say that, God, blessed our love

God Blessed Our Love (переклад)

Бог благословив нашу любов
Навіть вранці, коли я встаю
Я кажу, Бог благословив нашу любов
І щоранку, коли я встаю
Я бачу просто твої очі
Це дає мені знати, що це не повсякденне кохання, ні, ні
У нас є щось, я впевнений, що ми можемо пишатися
О, у нас так багато, продемонструйте велику любов
У нас так багато, стільки довіри
Хіба ви не бачите ореолу, ореолу?
Я бачу, як над нами ширяє ореол
І о, я не це мав на увазі, дитино
Але Боже, благословив нашу любов
Я му це сказати, це
Боже, Боже, благословив нашу любов
Якщо у вас є за що бути вдячними
Ви повинні просто сказати: привіт
Боже, благословив нашу любов
я мушу сказати сьогодні ввечері
Боже, Боже, благословив нашу любов
Клянуся, що так
Дозвольте сказати, я міг би просто встати
І розкажи всьому світу, о, дитинко
Що ти мій, весь мій, весь мій
Ваша любов небесна, бажана
І я просто повинен сказати, що мені подобається цілувати тебе
Мені подобається, мені подобається, обіймати тебе
Мені подобається стискати тебе, хотіти тебе
Тримає тебе, любить тебе
Я радий, я все ще люблю тебе, давай, дитинко
Дозвольте мені сказати це, коли люди, так
Люди, так, починають критикувати, мене це не турбує
Ні, ні, бо я знаю Бога, Бога
Бог на нашому боці
Ви бачите, і дозвольте мені просто це сказати
Боже, Бог благословив нашу любов
Я мушу сказати, що, Боже, благословив нашу любов