Переклад тексту пісні Summertime - Al Green

Summertime (оригінал)

Summertime and the living is easy
Fish are jumping everyday and the cotton is high
Your dad is so rich babe and your mama mighty good looking yeah, yeah
So hush little baby, yeah and don’t you, no, no, no, no
Please, please don’t cry
One of these mornings we’re gonna get up, oh yeah
We’re gonna rise up singing, yeah
We’ll spread our wings baby, yeah, yeah, yeah, yeah
And we’ll take to the sky again
But there ain’t nothing, nowhere, no, no
There ain’t nothing is gonna harm you, touch you, baby, yeah, yeah
You know why 'cause your daddy and your mommy
Is gonna be standing by all, all, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Summertime

Summertime (переклад)

Літній час і життя просте
Риба стрибає щодня, а бавовна висока
Твій тато настільки багата дитина, а твоя мама дуже гарна, так, так
Тож мовчи, дитино, так, і ні, ні, ні, ні, ні
Будь ласка, будь ласка, не плач
Одного з ранків ми встанемо, о так
Ми піднімемося, співаючи, так
Ми розправимо крила, дитинко, так, так, так, так
І ми знову піднімемося в небо
Але немає нічого, ніде, ні, ні
Ніщо не зашкодить тобі, не торкнеться тебе, дитинко, так, так
Ти знаєш чому, бо твій тато і твоя мама
Буде стояти поруч із усіма, всім, так, так, так, так, так
Літній час