Переклад тексту пісні Tired of Being Alone (with Al Green) - Chicago, Al Green

Tired of Being Alone (with Al Green) (оригінал)

I’m so tired of being alone
I’m so tired of on-my-own
Won’t you help me girl
Just as soon as you can
People say that I’ve found a way
To make you say that you love me Hey baby, you didn’t go for that
It’s a natural fact
That I wanna come back
Show me where it’s at, baby
I’m so tired of being alone
I’m so tired of on-my-own
Won’t you help me girl
Soon as you can
I guess you know that I, uh, I love you so Even though you don’t want me no more
Hey hey hey hey, I’m cryin' tears
All through the years
I’ll tell ya like it is Honey, love me if you will
Yeah baby
Tired of being alone here by myself, now
I tell ya, I’m tired baby
I’m tired of being all wrapped up late at night
In my dreams, nobody but you, baby
Sometimes I wonder
If you love me like you say you do You see baby, I been thinkin' about it, yeah
I been, I been wantin' to get next to you baby
Ya see, sometimes I hold my arms, I say mmmm hmmm hmmm
Yeah baby
Meeting you has proven to me To be my greatest dream, yeah
Tired, baby
Yeah, you don’t know what I’m talkin' about
Sometimes late at night I get to wonderin' about you baby
Oh baby, baby
I’m so tired of being alone
I’m so tired of being alone
I’m so tired of being alone…

(переклад)

Я так втомився від самотності
Я так втомився від самотності
Ти не допоможеш мені, дівчино
Як тільки зможете
Люди кажуть, що я знайшов спосіб
Щоб ти сказав, що ти мене любиш
Це природний факт
Що я хочу повернутися
Покажи мені, де це, дитино
Я так втомився від самотності
Я так втомився від самотності
Ти не допоможеш мені, дівчино
Як тільки зможете
Гадаю, ти знаєш, що я так люблю тебе, навіть якщо ти більше не хочеш мене
Гей, гей, гей, я плачу сльозами
Через усі роки
Я скажу тобі як це Любий, люби мене якщо хочеш
Так, дитинко
Набридло бути тут на самоті
Кажу тобі, я втомився, дитинко
Я втомився закутатися пізно ввечері
У моїх снах ніхто, крім тебе, дитино
Іноді я дивуюся
Якщо ти любиш мене так, як кажеш, ти бачиш, дитинко, я думав про це, так
Я був, я хотів бути поруч з тобою, дитино
Бачите, іноді я тримаю за руки, кажу мммммммммммм
Так, дитинко
Мені виявилося, що зустріч із тобою — моя найбільша мрія, так
Втомився, дитинко
Так, ти не знаєш, про що я говорю
Іноді пізно ввечері я дивуюся про тебе, дитинко
О, дитинко, дитинко
Я так втомився від самотності
Я так втомився від самотності
Я так втомився від самотності…