Переклад тексту пісні I Wish You Were Here - Al Green

I Wish You Were Here (оригінал)

Lookin' out my window, sun shinin' bright
Birds singin', tryin' to make things right
I’ve got good music on my radio
How did your love songs play from those doors?
I don’t want no one to come in to catch me sigh
But every since you left, said goodbye
I wish you were here with me
I wish you were here with me
'bout your kiss, gloom all around me
Seem like love is never gonna find me
I keep on looking for a, a brighter day
When all I see is time slipping away
I’ve got to stop and get myself together
All I can see is stormy weather
I wish you were here with me
I wish you were here with me
I’ve got to stop, get myself together
'Coz all I can see is stormy weather
I wish you were here with me
I wish you were here with me
I wish you were here
I just wish you were here with me

I Wish You Were Here (переклад)

Дивлюсь у своє вікно, яскраве сонце світить
Птахи співають, намагаються все виправити
У мене хороша музика на моєму радіо
Як з тих дверей звучали твої пісні про кохання?
Я не хочу, щоб ніхто не заходив, щоб мене зітхнути
Але кожен з тих пір, як ти пішов, прощався
Я бажав би, щоб ти був тут зі мною
Я бажав би, щоб ти був тут зі мною
'про твій поцілунок, морок навколо мене
Здається, кохання ніколи мене не знайде
Я продовжую шукати світлішого дня
Коли я бачу лише час
Я маю зупинитися й зібратися
Усе, що я бачу, — це штормова погода
Я бажав би, щоб ти був тут зі мною
Я бажав би, щоб ти був тут зі мною
Я маю зупинитися, зібратися
«Тому що я бачу лише штормову погоду
Я бажав би, щоб ти був тут зі мною
Я бажав би, щоб ти був тут зі мною
Я бажав би, щоб ви були тут
Я просто хотів би, щоб ти був тут зі мною