Переклад тексту пісні Love And Happiness - Al Green

Love And Happiness (оригінал)

Something that can make you do wrong
Make you do right
Love…
Love and happiness
(Wait a minute)
Something’s going wrong
Someone’s on the phone
Three o’clock in the morning
Talking about how she can make it right (well)
Happiness is when you really feel good about somebody
There’s nothing wrong
Bing in love with someone
(Yeah. Oh baby)
Love and happiness
(Love and happiness)
(Have to say)
Love and happiness
(Love and happiness)
You be good to me
I’ll be good to you
We’ll be together
We’ll see each other
Walk away with victory
(Oh baby)
Love and happiness
(Love and happiness)
(Hey hey hey)
Make you do right
Love’ll make you do wrong
Make you come home early
Make you stay out all night long
The power of love
(Wait a minute, let me tell you)
The power of love
The power…
Make you do right
Love’ll make you do wrong
(Love and happiness)
Love’ll make you wanna dance and sing
Make you wanna dance
Love and happiness
Love is…
(Wait a minute)
Love is…
Walkin' together
Talkin' together
Singin' together
Prayin' together
Say, I wanna moan, say.
Moan for love, I say…
Let me moan for love, I say…
Wanna moan for love
Talkin' about the power…

(переклад)

Щось, що може змусити вас зробити неправильне
Змусити вас діяти правильно
Любов…
Любов і щастя
(Почекай хвилинку)
Щось йде не так
Хтось розмовляє по телефону
Три години ночі
Розмова про те, як вона може зробити це правильно (добре)
Щастя — це коли ти справді відчуваєш себе добре до когось
Немає нічого поганого
Закоханий у когось
(Так. О, дитинко)
Любов і щастя
(Любов і щастя)
(Треба сказати)
Любов і щастя
(Любов і щастя)
Будьте добрими до мене
Я буду до вам добрим
Ми будемо разом
Ми побачимося
Іди з перемогою
(О, крихітко)
Любов і щастя
(Любов і щастя)
(Гей, гей, гей)
Змусити вас діяти правильно
Любов змусить вас чинити неправильно
Змусити вас прийти додому раніше
Змусити вас залишатися вдома всю ніч
Сила кохання
(Хвилинку, дозвольте мені розповісти вам)
Сила кохання
Потужність…
Змусити вас діяти правильно
Любов змусить вас чинити неправильно
(Любов і щастя)
Любов змусить вас танцювати і співати
Змусити вас захотіти танцювати
Любов і щастя
Кохання це…
(Почекай хвилинку)
Кохання це…
Гуляємо разом
Розмовляємо разом
Співаємо разом
Моліться разом
Скажи, я хочу стогнати, скажи.
Стогін від кохання, я кажу…
Дозволь мені стогнати від кохання, я кажу…
Хочеться стогнати від кохання
Говоримо про владу…