Переклад тексту пісні Quel poco che ho - Al Bano, Romina Power

Quel poco che ho (оригінал)

Voglio rubare il mondo
Per darlo a te
Quel che non ha nessuno
L’avrai da me
E tu invece sei già contenta
Del poco che ho
Mi guardi e diventi ricca
Se un bacio ti do
Niente, nemmeno un fiore
Mi chiedi tu
E non invidi quelli
Che han di più
Ti accontenti con un sorriso
Del poco che ho
E in cambio avrò il tuo amore
Fin quando vivrò
Il mondo che cerchi tu
Da me tu l’avrai
L’amore che cerchi tu
Ti darò, ti darò
Voglio rubare il mondo
Per darlo a te
Quel che non ha nessuno
L’avrai da me
E tu invece sei già contenta
Del poco che ho
E in cambio avrò il tuo amore
Fin quando vivrò
Fin quando vivrò
Fin quando vivrò…

(переклад)

Я хочу вкрасти світ
Щоб дати це тобі
Чого немає ні в кого
Ви отримаєте це від мене
А ти, з іншого боку, вже щасливий
З того малого, що маю
Ти дивишся на мене і збагачуєшся
Якщо я дам тобі поцілунок
Нічого, навіть квітки
Ти питаєш мене
І ти їм не заздриш
У кого більше
Ви задоволені посмішкою
З того малого, що маю
А натомість я отримаю твою любов
Поки я живу
Світ, який ти шукаєш
Ви отримаєте це від мене
Любов, яку ти шукаєш
Я дам тобі, я дам тобі
Я хочу вкрасти світ
Щоб дати це тобі
Чого немає ні в кого
Ви отримаєте це від мене
А ти, з іншого боку, вже щасливий
З того малого, що маю
А натомість я отримаю твою любов
Поки я живу
Поки я живу
Поки я живу...