Переклад тексту пісні E fu subito amore - Al Bano, Romina Power

E fu subito amore - Al Bano, Romina Power
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні E fu subito amore, виконавця - Al Bano.
Дата випуску: 07.09.1997
Мова пісні: Італійська

E fu subito amore

(оригінал)
E fu subito amore, fin dai primi di maggio
Solo poche parole, sembra ieri pensandoci
Strani giochi del cuore, tu compagno di giochi
Adoravi le lady, mi hai detto guardandomi
Mi ricordo quei giorni, fino all’alba l’amore
Le tue bambole antiche sorridevano insieme a te
E i tuoi corti vestiti, come prati fioriti
Che, distesi nel vento, mi ridavano la libertà
Sai che lo rivivrei, anch’io lo rivivrei
Anch’io lo rivivrei
Primo fiore d’inverno, il nuovo ruolo di donna
Notti insonni ascoltando carillon che suonavano
Tutto il tempo passato non è solo un ricordo
Tra risate ed un pianto, la vita è una favola
Mi ricordo quegli anni, quante giuste canzoni
Quante maschere in giro e tu sola vicino a me
Solitudine in due e cent’anni son pochi
Se vivessi di nuovo, io te sempre risceglierei
Ed io lo rivivrei, anch’io lo rivivrei
Anch’io lo rivivrei
E fu subito amore, fin dai primi di maggio
Solo poche parole, sembra ieri pensandoci
Solitudine in due e cent’anni son pochi
Se vivessi di nuovo, io te sempre risceglierei
Ed io lo rivivrei, anch’io lo rivivrei
Ed io lo rivivrei, ed io lo rivivrei
Anch’io lo rivivrei
(переклад)
І це було кохання одразу, з початку травня
Декілька слів, якщо подумати, здається, що це було вчора
Дивні ігри серця, друже
Ти любив жінок, ти сказав, дивлячись на мене
Пам'ятаю ті дні, люблю до світанку
Ваші старовинні ляльки посміхалися разом з вами
А твої короткі сукні, як квітчасті луги
Який, лежачи на вітрі, повернув мені свободу
Ви знаєте, я б це пережив, я б теж це пережив
Я б теж це пережив
Перша квітка зими, нова роль жінки
Безсонні ночі, слухаючи музичні скриньки
Весь минулий час - це не просто спогад
Між сміхом і плачем життя – це казка
Пам'ятаю ті роки, скільки правильних пісень
Скільки масок навколо, а ти один поруч
Самотності через дві і сто років мало
Якби я знову жив, я б завжди вибирав тебе знову
І я б це пережив, я теж пережив би це знову
Я б теж це пережив
І це було кохання одразу, з початку травня
Декілька слів, якщо подумати, здається, що це було вчора
Самотності через дві і сто років мало
Якби я знову жив, я б завжди вибирав тебе знову
І я б це пережив, я теж пережив би це знову
І я б це пережив, і я б це пережив
Я б теж це пережив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Libertà ft. Romina Power 2016
Felicità 2012
Liberta ft. Romina Power 1990
Liberta ft. Romina Power 1990
Era casa mia ft. Al Bano 2016
Era casa mia ft. Al Bano 2016
LIBERTA' 2010
Твоя улыбка ft. Азиза 2019
Ci sarà 2013
Ave Maria (Schubert) ft. Romina Power 2008
Nel Sole (In The Sun) ft. Al Bano 2008
Caruso 2016
Ave Maria (Schubert) ft. Romina Power 2008
Nel Sole (In The Sun) ft. Romina Power 2008
Nel Perdono (Forgiveness) ft. Romina Power 2008
Va pensiero ft. Джузеппе Верди 2013
Impossibile ft. Romina Power 1995
Nel Perdono (Forgiveness) ft. Al Bano 2008
Vieni A Ballare In Puglia (Feat. Al Bano) ft. Caparezza 2011
Io ti cerco ft. Al Bano Carrisi 2010

Тексти пісень виконавця: Al Bano
Тексти пісень виконавця: Romina Power