Переклад тексту пісні 10 Years Grindin - Akala

10 Years Grindin (оригінал)

Yo, listen
Mmm
Remember me?
I was on police cars on Channel U 2003
So when I tell you it’s 10 years
In fact its more like 13
And when I was 13 and Wu-Tang Forever came out
Wrote out the lyrics in my english book
Both discs including the skits
Not a coincidence I spit like this
Craft I have mastered
Armed with the arsenic pen for the men that wanna beg friend
Or pretend it is them that stand what I stand for
Step in the ring get banged by the champ
Aw sit down stan get handled
True you’re bars are dusty like a old mans back foot trekking the desert with
no sandals
Who is checking on those vandals
Bit-break mic’s with the bars of a martian
Left my kids to be fatherless bastards
See I’m so far past them
Run a lap 10 times, they’re talking about starting
Dickheads ask «wheres the proof?»
4 of the top 10 Fire In The Booth’s
6 albums all packed with truth
12 UK tours now who’s who?
Shit…
Done all this while ignored by the mainstream
Everyday life feels like a daydream
See you know that you’re cold
When mans grandma see you and they cross the road
Say that they love what you’re doing for the struggle and they’re feeling the
stories you told
Pouring your soul
Boring a hole
Right through the pain straight into the cold
See the more it unfolds
More that you’re sure that he knows
More that you feel that a portion of gold
Is not worth distorting your goals
If you’re already sure of the truth that you hold
See I’ll leave with that gem
Been droppin' them since back then
It’s 2016 and It’s Not a Rumour just turned 10
My friend
10 years grinding
What have I done with all of that timing
Mastered the art of this rhyming
Spit hard and I passed the assignment
10 years grinding
What have I done with all of that timing
Mastered the art of this rhyming
Spit hard yeah I passed the assignment
What you know about graft?
What you know about art?
What you know about heart?
What you know about touring the world from the start but your songs never close
to the chart
A decade’s a long time
If you find yourself following the wrong line
But you can change course with a strong mind
We around the world with the words but they’re not mine
I don’t create them I just arraign them
Spit them on tracks and the crowd go crazy
For the flows and the fables
Tekks and the turntables we’re able to play ball
My stable?
Farther of the house
from your mouth bring it out
See the sagas I spew, targeting few
It’s drama for dudes, you are scarred if you knew
See the half of your crew, departing from you
The other half with the all of your crew
A regard for the truth
That is the hardest thing we can pass to the youth
'Cause this truthing shit takes work
And there’s no guarantee it’ll work
And some other little talent-less jerk
Might come in the team and take your shirt, that’s how it goes
All you can do is flow and hope that their ears work well
Hope they can tell
You’re more like ghosts in a shell when you got man shook like a obeah spell
Hell?
Well that’s light work
Whats an ABC to a tight verse?
I’mma slay these beats and I might burst
Couple more egos with the right verse
You little 3 amigos need a night nurse
Come and see me on stage for the right purse
Yeah a prize fighter, 10 year grinder
Its the right rhymer, push up your lighter
Who can reciter
Stanza mans can’t decipher
I plan like Japan and ban man from cyphers, done
Man get bun
Here’s to 10 more years to get spun, son
10 years grinding
What have I done with all of that timing
Mastered the art of this rhyming
Spit hard and I passed the assignment
10 years grinding
What have I done with all of that timing
Mastered the art of this rhyming
Spit hard yeah I passed the assignment
What you know about grinding?
What you know about timing?
Can you read all the signage
Have you mastered the science of rhyming
The science that I am defining, you’re trying
The miles this vehicle has run
And its heavyweight more than a tonne
And of course I do talk 'bout my tongue
These lungs that become these thunderous drums
When I’m done my sons could never get breakfast
As a parent I am that reckless
And I don’t give a fuck 'bout your necklace or any of the other type reckless
investments
I’m tested, and proven
Many times over, its older, its colder
With shoulders the size of mountainous boulders
All of your don’t count it as
Wise from young so I’m 'llowing the olders
Unless otherwise proven, I’m schooling the foolish
And I’m built for the game lets do this

(переклад)

Ей, слухай
ммм
Пам'ятай мене?
Я був у поліцейських машинах на Канал U 2003
Тож, коли я скажу вам, це 10 років
Насправді це більше схоже на 13
А коли мені виповнилося 13, вийшов Wu-Tang Forever
Написав лірику в моїй книзі англійською
Обидва диски разом зі сценками
Не випадково я так плюю
Ремесло, яке я опанував
Озброєний миш'яковим пером для чоловіків, які хочуть просити друга
Або удавайте, що саме вони стоять за те, за що я стаю
Вийдіть на ринг, щоб отримати удар від чемпіона
Ой, сідай, Стен, керуйся
Правда, ви запилені, як старий, який ходить по пустелі
без босоніжок
Хто перевіряє тих вандалів
Мікрофони з розривом бітів із планками марсіанина
Залишив моїх дітей остатками без батька
Бачиш, я так далеко позаду них
Пробігти коло 10 разів, вони говорять про старт
Придурки запитують «де докази?»
4 із 10 найпопулярніших пожеж у будці
6 альбомів, усі наповнені правдою
12 турів у Великобританію зараз хто є хто?
лайно…
Все це ігнорується мейнстримом
Повсякденне життя схоже на мрію
Бачиш, ти знаєш, що тобі холодно
Коли бабуся чоловіка бачить тебе, і вони переходять дорогу
Скажіть, що їм подобається те, що ви робите для боротьби, і вони відчувають це
історії, які ви розповідали
Виливає свою душу
Свердління отвору
Прямо через біль прямо на холод
Дивіться, чим більше воно розгортається
Більше того, ви впевнені, що він знає
Більше, що ви відчуваєте, що частка золота
Не варто спотворювати ваші цілі
Якщо ви вже впевнені в правді, якої тримаєтеся
Дивись, я піду з цим дорогоцінним камінням
Кидаю їх з того часу
Настав 2016 рік, і це не чутки щойно виповнилося 10 років
Мій друг
10 років шліфування
Що я зробив з усім цим часом
Опанував мистецтво цього римування
Плюнь міцно, і я виконав завдання
10 років шліфування
Що я зробив з усім цим часом
Опанував мистецтво цього римування
Плюнь міцно, так, я здав завдання
Що ви знаєте про щеплення?
Що ви знаєте про мистецтво?
Що ти знаєш про серце?
Те, що ви знаєте про гастролі по світу з самого початку, але ваші пісні ніколи не закінчуються
до діаграми
Десятиліття – це довгий час
Якщо ви дотримуєтеся неправильної лінії
Але ви можете змінити курс, маючи сильний розум
Ми по всьому світу зі словами, але вони не мої
Я не створюю їх, я лише обвинувачую їх
Плюйте їх на доріжки, і натовп збожеволіє
Для потоків і байок
Tekks і вертушки, у які ми можемо грати в м’яч
Моя конюшня?
Далі від дому
витягни з уст
Перегляньте саги, які я виливаю, націлені на небагатьох
Це драма для хлопців, ви потрапите в шрами, якби знали
Побачте, як половина вашого екіпажу відходить від вас
Друга половина з усім вашим екіпажем
Повага до правди
Це найважче, що ми можемо передати молоді
Тому що це правдиве лайно вимагає роботи
І немає гарантії, що це спрацює
І ще якийсь маленький бездарний придурок
Ви можете прийти в команду і забрати вашу сорочку, ось як це йде
Все, що ви можете зробити, — це текти та сподіватися, що їхні вуха працюють добре
Сподіваюся, вони можуть розповісти
Ви більше схожі на привидів у панцирі, коли людина трясеться, як заклинання
пекло?
Ну це легка робота
Що таке азбука до тусного вірша?
Я вб’ю ці удари, і я можу лопнути
Додайте більше его за допомогою правильного вірша
Вам, троє друзів, потрібна нічна медсестра
Приходьте до мене на сцену, щоб отримати потрібний гаманець
Так, боєць із призом, 10-річний шліфувальник
Це правильний ример, підніміть запальничку
Хто вміє декламувати
Люди в строфі не можуть розшифрувати
Я планую, як Японія, і забороню людині шифрувати, готово
Людина отримує булочку
Ось ще 10 років, щоб закрутитися, сину
10 років шліфування
Що я зробив з усім цим часом
Опанував мистецтво цього римування
Плюнь міцно, і я виконав завдання
10 років шліфування
Що я зробив з усім цим часом
Опанував мистецтво цього римування
Плюнь міцно, так, я здав завдання
Що ви знаєте про шліфування?
Що ви знаєте про час?
Чи можете ви прочитати всі вивіски
Ви опанували науку римування
Науку, яку я визначаю, ви пробуєте
Милі, які проїхав цей автомобіль
І його важка вага більше тонни
І, звісно, ​​я говорю про свій язик
Ці легені, які стають цими громовими барабанами
Коли я закінчив, мої сини ніколи не могли снідати
Як батька я наскільки безрозсудний
І мені байдуже твоє намисто чи будь-який інший тип безрозсудності
інвестиції
Я перевірений і перевірений
Багато разів, він старіший, його холодніше
З плечима розміром з гірські валуни
Все це не враховується
Мудрий з молодих, тому я дозволяю старшим
Якщо не доведено інше, я навчаю дурнів
І я створений для гри, давайте робити це