Переклад тексту пісні Temple Grandin Too - AJJ

Temple Grandin Too (оригінал)

Like a god begging to be murdered
A revolving door that only goes one way
A simple force speaking through a conduit
A baby born on an ordinary day
A Jesus that doesn’t want to be a Jesus
Is given no other choice than to be a Jesus
Understanding life is meaningfully worthless
The world was born to kill all the Jesuses
There’s something big and powerful and wise
And it’s begging us to end its worthless life
So let’s be Temple Grandin for the night
And find a friendly way to make it die
On an empty street in a neighborhood that used to be better
In an empty house once filled with heavy shit
In a nearly empty bed inside a nearly empty room
I learned it
There’s something big and powerful and wise
And it’s begging us to end its tragic life
So let’s be Temple Grandin for the night
A hug without a human is alright
We’ll find a friendly way to make it die
A hug without a human is alright
We’ll find a friendly way to make it die

(переклад)

Як бог, що благає бути вбитим
Поворотні двері, які йдуть лише в одну сторону
Проста сила, що розмовляє через канал
Дитина, народжена в звичайний день
Ісус, який не хоче бути Ісусом
Не дається іншого вибору, крім бути Ісусом
Розуміння життя за сенсом нічого не варте
Світ народився, щоб убити всіх Ісусів
Є щось велике, могутнє і мудре
І він благає нас покінчити з його нікчемним життям
Тож будемо Темпл Грандіном на ніч
І знайдіть дружній спосіб змусити його померти
На порожній вулиці у мікрорайоні, який коли був кращим
У порожньому будинку, колись заповненому важким лайном
У майже порожньому ліжку в майже порожній кімнаті
Я навчився
Є щось велике, могутнє і мудре
І вона благає нас покінчити з її трагічним життям
Тож будемо Темпл Грандіном на ніч
Обійми без людини – це нормально
Ми знайдемо дружній спосіб змусити його померти
Обійми без людини – це нормально
Ми знайдемо дружній спосіб змусити його померти