Переклад тексту пісні Hate, Rain on Me - AJJ, Andrew Jackson Jihad

Hate, Rain on Me (оригінал)

I wish I had a bullet big enough to fucking kill the sun
I’m sick of songs about the summer
And I hate everyone
I’m gonna load my rifle, gonna aim it at the dying star
I wanna live in a bubble
I need a getaway car
Hate, rain on me
Hate, rain on me
How can I be someone that you love
If you hate me?
And how can I be someone you respect
If you call me lazy?
I’ve got to get out of my skin
But I don’t know where to begin
And right now I feel worthless
And I feel crazy
Hate, rain on me
Hate, rain on me
I wanna put on my sweatpants
You know I’m trying to quit
I want to give a shit again
I wanna put on my sweatpants
But don’t you know I’m trying to quit
I want to give a shit again
Hate, rain on
Hate, rain on
Hate, rain on me
Hate, rain on
Hate, rain on
Hate, rain on me

Hate, Rain on Me (переклад)

Я б хотів, щоб у мене була куля, достатньо велика, щоб убити сонце
Мені набридли пісні про літо
І я ненавиджу всіх
Я заряджу гвинтівку, націлю її на вмираючу зірку
Я хочу жити в міхурці
Мені потрібен автомобіль для втечі
Ненавидь, дощ на мене
Ненавидь, дощ на мене
Як я можу бути кимось, кого ти любиш
Якщо ти мене ненавидиш?
І як я можу бути кимось, кого ти поважаєш
Якщо ти називаєш мене лінивим?
Я повинен вийти зі своєї шкіри
Але я не знаю, з чого почати
І зараз я почуваюся нікчемним
І я почуваюся божевільним
Ненавидь, дощ на мене
Ненавидь, дощ на мене
Я хочу одягнути спортивні штани
Ви знаєте, що я намагаюся кинути
Мені знову байдуже
Я хочу одягнути спортивні штани
Але хіба ви не знаєте, що я намагаюся кинути
Мені знову байдуже
Ненавиджу, дощ
Ненавиджу, дощ
Ненавидь, дощ на мене
Ненавиджу, дощ
Ненавиджу, дощ
Ненавидь, дощ на мене