Переклад тексту пісні White Face, Black Eyes - AJJ, Andrew Jackson Jihad

White Face, Black Eyes (оригінал)

They had a white face
They had black eyes
They had burns all over their bodies
They had love for my revulsion
And they kissed away my repulsion
They had a white face
And black eyes
The father came
From across the sea
To rescue, rescue
To rescue me
He said «If you spend all your heart
On something that has died
You are not alive
And that can’t be your life»
Love what you can
Love what you can
Til it dies
Then let it lie
Let it fly
Away
Love what you can
Love what you can
Til it dies
Then let it lie
Let it fly
Away
He had a white face
He had black eyes
He had burns all over his body
And he was right

White Face, Black Eyes (переклад)

У них було біле обличчя
У них були чорні очі
У них були опіки по всьому тілу
Вони любили мою відразу
І вони поцілували мою відразу
У них було біле обличчя
І чорні очі
Прийшов батько
З-за моря
Рятувати, рятувати
Щоб врятувати мене
Він сказав: «Якщо ви витратите все своє серце
На щось, що померло
Ти не живий
І це не може бути вашим життям»
Любіть те, що можете
Любіть те, що можете
Поки не помре
Тоді нехай це лежить
Нехай летить
Подалі
Любіть те, що можете
Любіть те, що можете
Поки не помре
Тоді нехай це лежить
Нехай летить
Подалі
У нього було біле обличчя
У нього були чорні очі
У нього були опіки по всьому тілу
І він був правий