Переклад тексту пісні American Tune - AJJ, Andrew Jackson Jihad

American Tune (оригінал)

I am white
And I’ve got everything I need
No one clutches their purses when they’re in a room alone with me
And I can drive through any neighborhood I please
At any hour, and the police don’t do a thing
So if I see a penny on the ground
I leave it alone or fucking flip it
I’m a straight white male in America
I’ve got all the luck I need
I’m a guy getting paid more than a girl with a degree
And I can walk down the streets after dark
No one wants to rape me
And I can get a girl pregnant
And just as easily flee
Just like my straight white male dad did to me
So if I see a penny on the ground
I leave it alone or fucking flip it
I’m a straight white male in America
I’ve got all the luck I need
I’ve got a pile of broken mirrors
And I’m walking under ladders
And I’m spilling tons of salt because to me that doesn’t matter
Because my skin and my gender and my orientation
Are the best things to have when you live in this nation
I recommend it highly
So if I see a penny on the ground
I leave it alone or fucking flip it
I’m a straight white male in America
I’ve got all the luck I need
Shit’s going to work out for me
I’m a straight white male in America
I’ve got all the luck I need

American Tune (переклад)

Я білий
І я маю все, що мені потрібно
Ніхто не тримає гаманців, коли вони в кімнаті наодинці зі мною
І я можу проїхати будь-яким районом, який бажаю
У будь-яку годину, а поліція нічого не робить
Тож якщо бачу копійку на землі
Я залишаю або перевертаю
Я прямий білий чоловік в Америці
У мене є все, що мені потрібно
Я хлопець, якому платять більше, ніж дівчина з дипломом
І я можу ходити вулицями після настання темряви
Ніхто не хоче мене згвалтувати
І я можу завагітніти дівчинку
І так само легко втекти
Так само, як зробив зі мною мій білий тато
Тож якщо бачу копійку на землі
Я залишаю або перевертаю
Я прямий білий чоловік в Америці
У мене є все, що мені потрібно
У мене купа розбитих дзеркал
А я йду під драбинами
І я розсипаю тонни солі, тому що для мене це не має значення
Тому що моя шкіра, моя стать і моя орієнтація
Це найкращі речі, які можна мати, коли ви живете в цій країні
Я дуже рекомендую це
Тож якщо бачу копійку на землі
Я залишаю або перевертаю
Я прямий білий чоловік в Америці
У мене є все, що мені потрібно
У мене вийде лайно
Я прямий білий чоловік в Америці
У мене є все, що мені потрібно