Переклад тексту пісні Ni Una Más - Aitana

Ni Una Más - Aitana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ni Una Más , виконавця -Aitana
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.04.2021
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Ni Una Más (оригінал)Ni Una Más (переклад)
Palabras que te pegan como un huracán Слова, які вразили вас, як ураган
Miradas que no sabes bien a dónde van Схоже, ви не знаєте, куди вони йдуть
Dime qué pasaría si no hubiera nadie Скажи, що було б, якби нікого не було
Siguiendo mi camino, yo sé a donde voy Ідучи своїм шляхом, я знаю, куди йду
Sintiéndome insegura y aunque no lo soy Почуваюся невпевнено, хоча це не так
No ver tus intenciones me hace vulnerable Не бачу твоїх намірів робить мене вразливим
Son miles de historias que están enterradas en un cajón Існують тисячі історій, які поховані в шухляді
Son tantos gritos que no escucha nadie Так багато криків, що ніхто не чує
Tantas preguntas tan inevitables Так багато невідворотних питань
¿Cómo logramos que cuando haya un beso Як ми цього досягаємо, коли є поцілунок
Solo sea uno de esos que no te hacen daño? Просто стати одним із тих, хто тобі не шкодить?
Que de un abrazo todo el mundo salga ileso Щоб із обіймів усі вийшли неушкодженими
Que no esté mal quedarnos solas entre extraños Що не погано побути одному серед чужих людей
¿Cómo hacemos que cualquier mirada Як ми робимо будь-який зовнішній вигляд
Siempre esté librada de interpretaciones? Завжди вільні від інтерпретацій?
¿Que ni una más deba permanecer callada? Щоб ніхто більше не мовчав?
¿Que ni una mas sufra por dobles intenciones? Щоб ще не один страждав від подвійних намірів?
Ni una más, ni una más Ще не один, не ще один
Ya no quiero pretender que es normal sentirse así Я більше не хочу вдавати, що це нормально відчувати себе
Ya no vale ignorar el silencio tras de mí Більше не варто ігнорувати тишу позаду
Si callarnos no va a cambiar las cosas Якщо мовчання нічого не зміниться
Sabes que esa es la realidad Ви знаєте, що це реальність
Son tantos gritos que no escucha nadie Так багато криків, що ніхто не чує
Tantas preguntas tan inevitables Так багато невідворотних питань
¿Cómo logramos que cuando haya un beso Як ми цього досягаємо, коли є поцілунок
Solo sea uno de esos que no te hacen daño? Просто стати одним із тих, хто тобі не шкодить?
Que de un abrazo todo el mundo salga ileso Щоб із обіймів усі вийшли неушкодженими
Que no esté mal quedarnos solas entre extraños Що не погано побути одному серед чужих людей
¿Cómo hacemos que cualquier mirada Як ми робимо будь-який зовнішній вигляд
Siempre esté librada de interpretaciones? Завжди вільні від інтерпретацій?
¿Que ni una más deba permanecer callada? Щоб ніхто більше не мовчав?
¿Que ni una mas sufra por dobles intenciones?Щоб ще не один страждав від подвійних намірів?
(Oh) (о)
Ni una más, ni una más Ще не один, не ще один
Ni una más, ni una más Ще не один, не ще один
Ni una más не більше одного
Ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ni una más А-а-а-а-а, а-а-а-а, не більше
Ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ni una más А-а-а-а-а, а-а-а-а, не більше
Ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ni una más А-а-а-а-а, а-а-а-а, не більше
Ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ni una más А-а-а-а-а, а-а-а-а, не більше
Palabras que te pegan como un huracán Слова, які вразили вас, як ураган
Miradas que no sabes bien a dónde van Схоже, ви не знаєте, куди вони йдуть
Dime qué pasaría si no hubiera nadieСкажи, що було б, якби нікого не було
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
2020
2020
2019
2019
2019
2020
2018
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2018
2019
2019
2020
Тексти пісень виконавця: Aitana