Переклад тексту пісні Las Vegas - Aitana

Las Vegas - Aitana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Las Vegas , виконавця -Aitana
Пісня з альбому: Spoiler
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.06.2019
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Las Vegas (оригінал)Las Vegas (переклад)
Tú y yo rompimos los esquemas Ми з тобою зламали схеми
No somos como los demás Ми не такі, як інші
No he sentido nada igual Я нічого подібного не відчував
Yo ando de premios en Las Vegas Я їду на нагороди в Лас-Вегас
Y tú de estreno por otra ciudad А ти прем’єра в іншому місті
Aunque estés lejos, te siento cerca Хоча ти далеко, я відчуваю тебе близько
Los dos sabemos qué va a pasar Ми обидва знаємо, що станеться
Aunque mil focos estén alerta Хоча тисяча вогнів насторожі
A mí no me importa confesar Я не проти зізнатися
Que me estoy enamorando що я закохаюсь
No sé desde hace cuánto Я не знаю, як довго
Empezamos siendo amigos Ми починали як друзі
Pero siento que me estoy enamorando Але я відчуваю, що закохаюсь
No sé desde hace cuánto Я не знаю, як довго
Sin buscarte te iba a encontrar Не шукаючи тебе, я збирався знайти тебе
Me estoy enamorando я закохаюсь
No sé desde hace cuánto Я не знаю, як довго
Empezamos siendo amigos Ми починали як друзі
Pero siento que me estoy enamorando Але я відчуваю, що закохаюсь
No sé desde hace cuánto Я не знаю, як довго
Sin buscarte te iba a encontrar Не шукаючи тебе, я збирався знайти тебе
Lo que digan nos da igual Те, що вони говорять, для нас не має значення
Eso nunca lo escuchamos Ми ніколи цього не чули
Algo que empezó normal Щось почалося нормально
Mira cómo terminamos подивіться, як ми закінчимо
Tú y yo rompemos esquemas Ми з вами порушуємо схеми
Somos el hielo que quema Ми — лід, що горить
Qué mal que no podamos compartirlo Шкода, що ми не можемо цим поділитися
Tú y yo contamos estrellas Ми з тобою рахуємо зірки
Sin sentirnos parte de ellas Не відчуваючи себе частиною їх
Estando juntos todo da lo mismo Бути разом все не має значення
Y todo el mundo hablaba І всі говорили
Que si en octubre te vi en Barcelona o Madrid Що якби в жовтні я побачив тебе в Барселоні чи Мадриді
Sin saber nada, todo el mundo hablaba Нічого не знаючи, всі говорили
Ya no me importa qué puedan decir Мені вже байдуже, що вони говорять
Y todo el mundo hablaba І всі говорили
Que si en octubre te vi en Barcelona o Madrid Що якби в жовтні я побачив тебе в Барселоні чи Мадриді
Sin saber nada, todo el mundo hablaba Нічого не знаючи, всі говорили
A mí no me importa confesar Я не проти зізнатися
Que me estoy enamorando що я закохаюсь
No sé desde hace cuánto Я не знаю, як довго
Empezamos siendo amigos Ми починали як друзі
Pero siento que me estoy enamorando Але я відчуваю, що закохаюсь
No sé desde hace cuánto Я не знаю, як довго
Sin buscarte te iba a encontrar Не шукаючи тебе, я збирався знайти тебе
Me estoy enamorando я закохаюсь
No sé desde hace cuánto Я не знаю, як довго
Empezamos siendo amigos Ми починали як друзі
Pero siento que me estoy enamorando Але я відчуваю, що закохаюсь
No sé desde hace cuánto Я не знаю, як довго
Sin buscarte te iba a encontrar Не шукаючи тебе, я збирався знайти тебе
Lo que digan nos da igual Те, що вони говорять, для нас не має значення
Eso nunca lo escuchamos Ми ніколи цього не чули
Algo que empezó normal Щось почалося нормально
Mira cómo terminamos подивіться, як ми закінчимо
Lo que digan nos da igual (Da igual) Те, що вони говорять, не має значення для нас (Це не має значення)
Eso nunca lo escuchamos Ми ніколи цього не чули
Algo que empezó normal Щось почалося нормально
Mira cómo terminamos подивіться, як ми закінчимо
Aunque estés lejos, te siento cerca Хоча ти далеко, я відчуваю тебе близько
Los dos sabemos qué va a pasar Ми обидва знаємо, що станеться
Aunque mil focos estén alerta Хоча тисяча вогнів насторожі
A mí no me importa confesar Я не проти зізнатися
Que me estoy enamorando що я закохаюсь
No sé desde hace cuánto Я не знаю, як довго
Empezamos siendo amigos Ми починали як друзі
Pero siento que me estoy enamorando Але я відчуваю, що закохаюсь
No sé desde hace cuánto Я не знаю, як довго
Sin buscarte te iba a encontrar Не шукаючи тебе, я збирався знайти тебе
Me estoy enamorando я закохаюсь
No sé desde hace cuánto Я не знаю, як довго
Empezamos siendo amigos Ми починали як друзі
Pero siento que me estoy enamorando Але я відчуваю, що закохаюсь
No sé desde hace cuánto Я не знаю, як довго
Sin buscarte te iba a encontrar Не шукаючи тебе, я збирався знайти тебе
Lo que digan nos da igual Те, що вони говорять, для нас не має значення
Eso nunca lo escuchamos Ми ніколи цього не чули
Algo que empezó normal Щось почалося нормально
Mira cómo terminamos подивіться, як ми закінчимо
Lo que digan nos da igual Те, що вони говорять, для нас не має значення
Eso nunca lo escuchamos Ми ніколи цього не чули
Algo que empezó normal Щось почалося нормально
Mira cómo terminamosподивіться, як ми закінчимо
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
2020
2020
2019
2019
2019
2020
2018
2019
2021
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2018
2019
2020
Тексти пісень виконавця: Aitana