Переклад тексту пісні Come What May - Air Supply

Come What May (оригінал)

When she looks at me
I know the girl sees things
Nobody else can see
All of the secret fears inside
And all the craziness I hide
She looks into my soul
And reads me like nobody can
And she doesn’t judge the man
She just takes me as I am CHORUS
Come what may, she believes
And that faith is something
I’ve never known before
Come what may, she loves me And that love has helped me open a door
Making me love myself a little more
When I turn away
She knows those are the times
There’s nothing she can say
Nothing that anyone can do And so she lets me live it trough
And when I’m in my darkest hours of uncertaintly
She just simply lets me be And goes right on loving me CHORUS
Come what may, she believes
And that faith is something
I’ve never known before
Come what may, she loves me And that love has helped me open a door
Making me love myself a little more
And when it seems my dreams
Have all slipped through my fingers
When they just can’t be found
I turn around and there they are
Shining in her eyes
CHORUS

Come What May (переклад)

Коли вона дивиться на мене
Я знаю, що дівчина бачить речі
Ніхто інший не бачить
Усі таємні страхи всередині
І все божевілля, яке я приховую
Вона дивиться в мою душу
І читає мене як ніхто
І вона не засуджує чоловіка
Вона просто сприймає мене, як я ХОР
Як би там не було, вірить вона
І ця віра — це щось
Я ніколи раніше не знав
Як би там не було, вона любить мене І ця любов допомогла мені відчинити двері
Змусити мене любити себе трошки більше
Коли я відвернуся
Вона знає, що такі часи
Вона нічого не може сказати
Нічого, що ніхто не може зробити І тому вона дозволяє мені пережити це
І коли я перебуваю в найтемніші години невпевненості
Вона просто дозволяє мені бути І продовжує любити мене ХОР
Як би там не було, вірить вона
І ця віра — це щось
Я ніколи раніше не знав
Як би там не було, вона любить мене І ця любов допомогла мені відчинити двері
Змусити мене любити себе трошки більше
І коли це здається моїми мріями
Усе вислизнуло крізь мої пальці
Коли їх просто неможливо знайти
Я обвертаюся, а ось вони
Сяє в її очах
ПРИСПІВ