Переклад тексту пісні Evidence of Love - Air Supply

Evidence of Love (оригінал)

When I look for the love in your eyes,
You turn away
And there’s nothing as loud as the words
We never say
Look at us now, standing on the edge again
Look at us now, it’s not too late to try again
I need some…
Evidence of love, to keep me going on Please show me some
Evidence of love, and I’ll be here
I still believe we can see it through,
There’s just so much, that I can do It doesn’t make sense, without some evidence of love
There’s a cold, cold look on your face,
Is it saying good-bye?
'Cause there’s nothing as cold as the ashes,
When the fire has died
Talk to me now, tell me what you’re missing
Talk to me now, I’ll try and find your heart again
I need some…
Evidence of love, to keep me going on Please show me some
Evidence of love, and I’ll be here
I still believe we can see it through,
There’s just so much, that I can do It doesn’t make sense, without some evidence of love
Stand and fight
Try to say what’s on your mind, baby
So much is on the line
There’s a chance we’ll makit right
Look at us now, standing on the edge again
Look at us now, it’s not too late to try again
I need some…
Evidence of love, to keep me going on Please show me some
Evidence of love, and I’ll be here

Evidence of Love (переклад)

Коли я шукаю кохання в твоїх очах,
Ти відвертаєшся
І немає нічого більш гучного, як слова
Ми ніколи не говоримо
Подивіться на нас зараз, ми знову стоїмо на краю
Подивіться на нас зараз, ще не пізно спробувати ще раз
Мені потрібно трохи…
Докази любові, щоб продовжити Покажіть мені, будь ласка, деякі
Свідчення любові, і я буду тут
Я все ще вірю, що ми можемо побачити це наскрізь,
Є так багато, що я можу зробити. Це не має сенсу без доказів любові
На твоєму обличчі холодний, холодний вираз,
Це прощатися?
Тому що немає нічого холоднішого, як попіл,
Коли вогонь згас
Поговоріть зі мною зараз, скажіть, чого вам не вистачає
Поговоріть зі мною зараз, я спробую знову знайти твоє серце
Мені потрібно трохи…
Докази любові, щоб продовжити Покажіть мені, будь ласка, деякі
Свідчення любові, і я буду тут
Я все ще вірю, що ми можемо побачити це наскрізь,
Є так багато, що я можу зробити. Це не має сенсу без доказів любові
Стій і борись
Спробуй сказати, що у тебе на думці, дитино
Так багато на конкурсі
Є шанс, що ми виправимося
Подивіться на нас зараз, ми знову стоїмо на краю
Подивіться на нас зараз, ще не пізно спробувати ще раз
Мені потрібно трохи…
Докази любові, щоб продовжити Покажіть мені, будь ласка, деякі
Свідчення любові, і я буду тут