Переклад тексту пісні Kiss Me Like You Mean It - Air Supply

Kiss Me Like You Mean It (оригінал)

Kiss me like you mean it
Hold me like you never have before
If you show a little feeling
I’ll know that you can give a little more
How can I take your love
If you don’t believe it
Reach and count those stars
One by one
Ooh, kiss me like you mean it
Ooh, Kiss me like you mean it
Now is the time when words have no answer
And silence is not what it seems
We can fall from the sky in the presence of angels
Do you dream the same dream?
Always the sounds of love
And a heart never ending
For the colors that bleed and run… one by one
Where the water is deep the reflection is wide
We stand on the bridge looking down
But you can’t decide
True love will never begin to see
So hold out your hand to me

(переклад)

Поцілуй мене так, ніби ти це серйозно
Тримай мене, як ніколи раніше
Якщо ви виявляєте трошки почуття
Я знаю, що ви можете дати трошки більше
Як я можу прийняти твою любов?
Якщо ви не вірите
Досягніть і порахуйте ці зірки
Один за одним
Ой, поцілуй мене , ніби ти це серйозно
Ой, поцілуй мене, наче маєш на увазі
Зараз час, коли слова не мають відповіді
І тиша не те, чим здається
Ми можемо впасти з неба в присутності ангелів
Вам сниться той самий сон?
Завжди звуки кохання
І серце без кінця
Для кольорів, які кровоточать і бігають… один за одним
Там, де вода глибока, відображення широко
Ми стоїмо на мосту й дивимося вниз
Але ви не можете вирішити
Справжнє кохання ніколи не стане бачити
Тож простягніть мені руку