Переклад тексту пісні Женщины и алкоголь - aikko, katanacss

Женщины и алкоголь (оригінал)

На моих часах всегда слишком поздно
В моей голове одни авантюры
Знаешь, в этом ритме я однажды брошу всё
И побегу искать приключения как придурок
Ведь вся моя жизнь — удалёнка и секс
Потом удалёнка и водка.
Вернее водка и швепс
Потом удалёнка и поспать.
Удалёнка и поесть
Удалёнка и болезни, и болезни, и болезни
Однажды я умру, тем же недовольным челом
Никогда и не позволив себе всё, что мы хотели
Готова?
Полетели со мной
Полетели, готова?
Полетели со мной.
Полетели
Однажды я испорчу наши жизни до предела
Ты сказала — это всё, что я умею — напиздела
Готова?
Полетели со мной
Полетели, готова?
Полетели со мной
Полетели со мной.
Полетели со мной
В моём стакане только лёд и я жду пока ты нальёшь
Хочешь сделать меня лучше?
Вонзи в моё сердце нож,
Но даже так ты не причинишь мне боль
Я не испытаю боль, пока не случится что-нибудь с тобой
В твоём стакане только лёд и ты ждёшь пока я налью
Хочешь сделать мне приятно?
Позволь мне выпить свою
Я скурю тебя до тла, позже испытаю боль
Мои проблемы — это женщины и алкоголь
Сколько ещё эти деньги будут последними?
А гости в моем в доме, сука, душными уродами?
Постой, давай-ка без мерил, я знаю че я делаю
Много не обещал, но и мало не натворил
И мы делаем любовь, с бутылкой или без
В кругу душнил или друзей, могу все разлюбить, но не процесс
Могу всё разлюбить, но не сейчас
Поставил всё сука на таймер, тихо жду, который час?
Умру, тем же недовольным челом
Никогда и не позволив себе всё, что мы хотели
Готова?
Полетели со мной
Полетели, готова?
Полетели со мной.
Полетели
Однажды я испорчу наши жизни до предела
Ты сказала — это всё, что я умею — напиздела
Я знаю ты готова.
Полетели со мной
Полетели со мной.
Полетели со мной.
Полетели
(В моём стакане только лёд)
В моём стакане только лёд и я жду пока ты нальёшь
Хочешь сделать меня лучше?
Вонзи в моё сердце нож,
Но даже так ты не причинишь мне боль
Я не испытаю боль, пока не случится что-нибудь с тобой
В твоём стакане только лёд и ты ждёшь пока я налью
Хочешь сделать мне приятно?
Позволь мне выпить свою
Я скурю тебя до тла, позже испытаю боль
Мои проблемы — это женщины и алкоголь
Полетели со мной
Полетели со мной
Полетели со мной
Полетели
Полетели со мной
Полетели со мной
Полетели со мной
В бездну

(переклад)

На моїй годині завжди занадто пізно
У моїй голові одні авантюри
Знаєш, у цьому ритмі я одного разу кину все
І втечу шукати пригоди як придурок
Адже все моє життя — віддалення і секс
Потім віддалення і горілка.
Точніше горілка і швепс
Потім віддалено і поспати.
Віддалення і поїсти
Віддалення і хвороби, і хвороби, і хвороби
Якось я помру, тим незадоволеним чолом
Ніколи і не дозволив собі все, що ми хотіли
Готова?
Полетіли зі мною
Полетіли, чи готова?
Полетіли зі мною.
Полетіли
Якось я зіпсую наші життя до межі
Ти сказала — це все, що я умію — напизділа
Готова?
Полетіли зі мною
Полетіли, чи готова?
Полетіли зі мною
Полетіли зі мною.
Полетіли зі мною
У моїй склянці тільки лід і я чекаю поки ти наллєш
Хочеш зробити мене краще?
Вонзі в моє серце ніж,
Але навіть так ти не причиниш мені біль
Я не зазнаю болю, поки не станеться що-небудь з тобою
У твоїй склянці тільки лід і ти чекаєш поки що налою
Бажаєш зробити мені приємно?
Дозволь мені випити свою
Я скуру тебе до тла, пізніше зазнаю біль
Мої проблеми — це жінки та алкоголь
Скільки ще ці гроші будуть останніми?
А гості в моєму в будинку, сука, задушливими виродками?
Стривай, давай без мірил, я знаю че я роблю
Багато не обіцяв, але і мало не натворив
І ми робимо кохання, з пляшкою або без
У колі душнив або друзів, можу все розлюбити, але не процес
Можу все розлюбити, але не зараз.
Поставив все сука на таймер, тихо чекаю, котра година?
Помру, тим самим незадоволеним чолом
Ніколи і не дозволив собі все, що ми хотіли
Готова?
Полетіли зі мною
Полетіли, чи готова?
Полетіли зі мною.
Полетіли
Якось я зіпсую наші життя до межі
Ти сказала — це все, що я умію — напизділа
Я знаю ти готова.
Полетіли зі мною
Полетіли зі мною.
Полетіли зі мною.
Полетіли
(У моїй склянці тільки лід)
У моїй склянці тільки лід і я чекаю поки ти наллєш
Хочеш зробити мене краще?
Вонзі в моє серце ніж,
Але навіть так ти не причиниш мені біль
Я не зазнаю болю, поки не станеться що-небудь з тобою
У твоїй склянці тільки лід і ти чекаєш поки що налою
Бажаєш зробити мені приємно?
Дозволь мені випити свою
Я скуру тебе до тла, пізніше зазнаю біль
Мої проблеми — це жінки та алкоголь
Полетіли зі мною
Полетіли зі мною
Полетіли зі мною
Полетіли
Полетіли зі мною
Полетіли зі мною
Полетіли зі мною
У бездну