Переклад тексту пісні In Your Dreams Tonight - Agent Orange

In Your Dreams Tonight (оригінал)

If your whole life feels incomplete
Learn this song and sing yourself to sleep
Anger turns to hatred — as the nights turn into days
People disappoint me in so many different ways
Close your eyes — drift off to sleep
This song i sing is yours to keep
Think of me, you’ll be all right — we’ll be together
In your dreams tonight
Intensify the feel, the sound, the sight
We’ll be together — in your dreams tonight
Love belongs to no one — no one seems to care
I’m convinced that i could change your mind
If i was there
Don’t be sad, it’s not so bad
Just use your weary mind to add
Some color to these lives — all black and white
In your dreams tonight
Intensify the feel, the sound, the sight
In living color — in your dreams tonight
People try so hard — it doesn’t mean a thing
Just think of all the happiness
This little one will bring
Looking through your eyes
I see the things you see
Reaching out to grab a hold of me
In your dreams tonight
Intensify the feel, the sound, the sight
I promise i’ll be in your dreams tonight

In Your Dreams Tonight (переклад)

Якщо все ваше життя здається незавершеним
Вивчіть цю пісню й заспівайте, щоб спати
Гнів перетворюється на ненависть — тому що ночі перетворюються на дні
Люди розчаровують мене різними способами
Закрийте очі — засинайте
Ця пісня, яку я співаю – це ваша збереження
Думайте про мене, у вас все буде добре — ми будемо разом
Сьогодні уві сні
Посилити відчуття, звук, зір
Ми будемо разом — у твоїх мріях цієї ночі
Любов нікому не належить — здається, нікого це не хвилює
Я переконаний, що можу змінити вашу думку
Якби я був там
Не сумуйте, це не так вже й погано
Просто використовуйте свій втомлений розум, щоб додати
Деякі кольори в ціх життях — все чорно-біле
Сьогодні уві сні
Посилити відчуття, звук, зір
У живому кольорі — у твоїх мріях цієї ночі
Люди так намагаються — це нічого не означає
Просто подумайте про все щастя
Цей маленький принесе
Дивлячись твоїми очима
Я бачу те, що бачите ви
Протягнувши руку, щоб схопити мене
Сьогодні уві сні
Посилити відчуття, звук, зір
Я обіцяю, що сьогодні вночі буду у твоїх снах