Переклад тексту пісні A Cry for Help in a World Gone Mad - Agent Orange

A Cry for Help in a World Gone Mad (оригінал)

sometimes i think of old friends
but they all seem the same
then i see them, and they can’t remember my name
i guess i’m just like them, i guess i’m just a bore
i could hate them, but i’ve never done that before
i’ve got lots of good friends, i don’t need any more
and sometimes when you lie to me sometimes i’ll lie to you
and there isn’t a thing you could possibly do all these half destroyed lives
aren’t as bad as the seem
and then i see blood and i hear people scream
then i wake up and it’s just another bad dream
and i can’t help myself by feeling sorry
because i gave up every chance i had
it’s not a movement, it’s just another fad
like a cry for help in a world gone mad

A Cry for Help in a World Gone Mad (переклад)

іноді я думаю про старих друзів
але всі вони здаються однаковими
потім я бачу їх, і вони не можуть згадати мого імені
я, мабуть, такий самий, як вони, мабуть, я просто зануда
я міг би ненавидіти їх, але я ніколи раніше цього не робив
у мене багато хороших друзів, мені більше не потрібно
і іноді, коли ти брешеш мені, іноді я брешу тобі
і немає нічого, що ви могли б зробити всі ці напівзруйновані життя
не такі погані, як здається
а потім я бачу кров і чую крики людей
потім я прокидаюся і це просто ще один поганий сон
і я не можу допомогти собі, почуваючи жаль
тому що я відмовився від усіх шансів, які мав
це не рух, це просто чергова мода
як крик про допомогу в світі, що збожеволів