Переклад тексту пісні Living in Darkness - Agent Orange

Living in Darkness (оригінал)

Look at me now
I’ve got no reason to be like everybody else
So dumb, so happy
I like things that bite
Things that creep at night
Everybody’s asking me what it’s like down there
The concrete floor is cold
The walls are bare
I feel safest being alone
Living in darkness
Living in a world of my own
I’m so selfish doing everything by myself
I feel so cold
I wanna live to be a couple thousand years old
Ashes to ashes dust to dust
I thought I knew somebody that I could trust
Now I’m not so sure
I feel safest being alone
Living in darkness
Living in a world of my own
One whole lifetime I’m never gonna last
Unless I live until dying is a thing of the past
And all these girls I know out turning boys into men

Living in Darkness (переклад)

Подивись на мене зараз
У мене немає причин бути таким, як усі
Такий дурний, такий щасливий
Мені подобаються речі, які кусаються
Речі, які повзають вночі
Усі запитують мене, як там унизу
Бетонна підлога холодна
Стіни голі
Я почуваюся в безпеці на самоті
Жити в темряві
Жити в власному світі
Я такий егоїст, що все роблю сам
Мені так холодно
Я хочу дожити до пари тисяч років
Попіл до попіл, прах до праху
Я думав, що знаю когось, кому можу довіряти
Тепер я не впевнений
Я почуваюся в безпеці на самоті
Жити в темряві
Жити в власному світі
Одне ціле життя я ніколи не витримаю
Хіба що я доживу, поки смерть не залишиться в минулому
І всі ці дівчата, яких я знаю, перетворюють хлопців на чоловіків