Переклад тексту пісні The Last Goodbye - Agent Orange

The Last Goodbye (оригінал)

Some day, somewhere, someone, somehow
Is going to make you understand
These words will drill into your head
You’ll undergo the process then
You will do anything they say
They will have power over you
You will not question their authority
You know what they can do
I shake my head, I don’t know what to say
I see my chance to turn and walk away
I will not be a part of this romance
I just can’t take a chance
Because I see my opportunity to shout
The last goodbye
The last goodbye
I bet you never did expect
To have a big important name
They all will have exquisite taste
But everyone will look the same
You will be quickly photographed
You will be shot from every side
They’ll teach you what you need to learn
And they will take you for a ride!
I shake my head, I don’t know what to say
I see my chance to turn and walk away
I will not be a part of this romance
I just can’t take a chance
Because I see my opportunity to shout
The last goodbye
The last goodbye
The last goodbye
The last goodbye!

The Last Goodbye (переклад)

Колись, десь, хтось, якось
Це змусить вас зрозуміти
Ці слова свердлять вам у голову
Тоді ви пройдете процес
Ви будете робити все, що вони скажуть
Вони будуть мати владу над вами
Ви не поставите під сумнів їхній авторитет
Ви знаєте, що вони можуть зробити
Я похитаю головою, не знаю, що казати
Я бачу свій шанс розвернутися й піти
Я не буду частиною цього роману
Я просто не можу ризикувати
Тому що я бачу можливість кричати
Останнє прощання
Останнє прощання
Б’юся об заклад, ви ніколи не очікували
Щоб мати велике важливе ім’я
Всі вони матимуть вишуканий смак
Але всі будуть виглядати однаково
Вас швидко сфотографують
Ви будете стріляні з усіх боків
Вони навчать вас того, чого вам потрібно навчитися
І вони проведуть вас!
Я похитаю головою, не знаю, що казати
Я бачу свій шанс розвернутися й піти
Я не буду частиною цього роману
Я просто не можу ризикувати
Тому що я бачу можливість кричати
Останнє прощання
Останнє прощання
Останнє прощання
Останнє до побачення!