Переклад тексту пісні P.A.T.T. - Against the Current

P.A.T.T. (оригінал)

If love is blind
Why do we got to be pretty all the time?
(Girls, girls)
You tell me I never smile
You tell me I talk too much
It feels like I’m under fire
It feels like I’m not enough
I won’t let you bring me down
Gotta let all of me out
I don’t need to look so perfect
To make me feel like I’m worth it now
If love is blind
Why do we got to be pretty all the time?
(Girls, girls)
If love is blind
Why do we got to be pretty all the time?
(Girls, girls)
Don’t tell me that I look tired
I’m already in my head
Don’t tell me that I look better
With my hair up, dressed up, make-up
Don’t need you telling me how
I could look beautiful now
If I live up to your standards
I’ll break under the pressure now (Girls!)
If love is blind
Why do we got to be pretty all the time?
(Girls, girls)
If love is blind
Why do we got to be pretty all the time?
(Girls, girls)
(You just got to be who you are, that’s all you can be)
(You just got to be who you are, that’s all you can be)
(You just got to be who you are, that’s all you can be)
(You just got to be who you are, that’s all you can be)
If love is blind
Why do we got to be pretty all the time?
(Girls, girls)
If love is blind
Why do we got to be pretty all the time?
(Girls, girls)
If love is blind
(You just got to be who you are, that’s all you can be)
Why do we got to be pretty all the time?
(You just got to be who you are, that’s all you can be)
(Girls, girls)
If love is blind
(You just got to be who you are, that’s all you can be)
Why do we got to be pretty all the time?
(You just got to be who you are, that’s all you can be)
(Girls, girls)
Pretty all the time
(Girls!)

(переклад)

Якщо любов сліпа
Чому ми мусимо бути красивими весь час?
(Дівчата, дівчата)
Ви кажете мені я ніколи не посміхаюся
Ви кажете мені я багато говорю
Здається, що я під вогнем
Здається, що мене недостатньо
Я не дозволю тобі збити мене
Треба випустити мене всього
Мені не потрібно виглядати настільки ідеально
Щоб я відчув, що я цього варту
Якщо любов сліпа
Чому ми мусимо бути красивими весь час?
(Дівчата, дівчата)
Якщо любов сліпа
Чому ми мусимо бути красивими весь час?
(Дівчата, дівчата)
Не кажіть мені, що я виглядаю втомленим
Я вже в голові
Не кажіть мені, що я виглядаю краще
З піднятим волоссям, одягненим, макіяжем
Не потрібно розповідати мені, як
Тепер я міг би виглядати красиво
Якщо я відповідаю вашим стандартам
Я зараз зламаюся під тиском (Дівчата!)
Якщо любов сліпа
Чому ми мусимо бути красивими весь час?
(Дівчата, дівчата)
Якщо любов сліпа
Чому ми мусимо бути красивими весь час?
(Дівчата, дівчата)
(Ти просто маєш бути тим, ким ти є, це все, що ти можеш бути)
(Ти просто маєш бути тим, ким ти є, це все, що ти можеш бути)
(Ти просто маєш бути тим, ким ти є, це все, що ти можеш бути)
(Ти просто маєш бути тим, ким ти є, це все, що ти можеш бути)
Якщо любов сліпа
Чому ми мусимо бути красивими весь час?
(Дівчата, дівчата)
Якщо любов сліпа
Чому ми мусимо бути красивими весь час?
(Дівчата, дівчата)
Якщо любов сліпа
(Ти просто маєш бути тим, ким ти є, це все, що ти можеш бути)
Чому ми мусимо бути красивими весь час?
(Ти просто маєш бути тим, ким ти є, це все, що ти можеш бути)
(Дівчата, дівчата)
Якщо любов сліпа
(Ти просто маєш бути тим, ким ти є, це все, що ти можеш бути)
Чому ми мусимо бути красивими весь час?
(Ти просто маєш бути тим, ким ти є, це все, що ти можеш бути)
(Дівчата, дівчата)
Гарна весь час
(Дівчата!)