Переклад тексту пісні In Our Bones - Against the Current

In Our Bones (оригінал)

We are wild flowers
The city is our field of gold
We’ve got wild fire
In our bones
We’re born to be electric
You and me, we’re painting neon under our skin
It’s a force you shouldn’t mess with
Cause you and me, we’re glowing bright
Radioactive
Bruises come and go
But our hearts beat louder
Than the thunder from the storm
In our darkest hours
We are not invincible
But we’re both stronger than we know
In our bones
In our bones
We’ve got super powers
The city is our silver screen
Running 'round this little town
Wild and free
We’re born to be electric
You and me, we’re painting neon under our skin
It’s a force you shouldn’t mess with
Cause you and me, we’re glowing bright
Radioactive
Bruises come and go
But our hearts beat louder
Than the thunder from the storm
In our darkest hours
We are not invincible
But we’re both stronger than we know
In our bones
In our bones
In our bones
In our bones
We are wild flowers
The city is our field of gold
We’ve got wild fire
In our bones
Bruises come and go
But our hearts beat louder
Than the thunder from the storm
In our darkest hours
We are not invincible
But we’re both stronger than we know
In our bones
In our bones
In our bones
In our bones
In our bones
In our bones

In Our Bones (переклад)

Ми польові квіти
Місто — наше поле золота
У нас пожежа
У наших кістках
Ми народжені, щоб бути електриками
Ти і я, ми малюємо неон під нашу шкіру
Це сила, з якою ви не повинні возитися
Тому що ми з тобою яскраво світимося
Радіоактивний
Синці приходять і йдуть
Але наші серця б’ються голосніше
Чим грім від бурі
У наші найтемніші години
Ми не непереможні
Але ми обидва сильніші, ніж усвідомлюємо
У наших кістках
У наших кістках
Ми володіємо суперсилами
Місто — це наш срібний екран
Бігати по цьому маленькому містечку
Диким і вільним
Ми народжені, щоб бути електриками
Ти і я, ми малюємо неон під нашу шкіру
Це сила, з якою ви не повинні возитися
Тому що ми з тобою яскраво світимося
Радіоактивний
Синці приходять і йдуть
Але наші серця б’ються голосніше
Чим грім від бурі
У наші найтемніші години
Ми не непереможні
Але ми обидва сильніші, ніж усвідомлюємо
У наших кістках
У наших кістках
У наших кістках
У наших кістках
Ми польові квіти
Місто — наше поле золота
У нас пожежа
У наших кістках
Синці приходять і йдуть
Але наші серця б’ються голосніше
Чим грім від бурі
У наші найтемніші години
Ми не непереможні
Але ми обидва сильніші, ніж усвідомлюємо
У наших кістках
У наших кістках
У наших кістках
У наших кістках
У наших кістках
У наших кістках