Переклад тексту пісні Guessing - Against the Current

Guessing (оригінал)

I get lost in you
You’re the sky I’m falling through
The clouds to the ground
Won’t you catch me now?
Two roads converge
And neither moves forwards
We’re stuck at an impasse
Can this last now?
When you stay up
I’m crashing down (down)
When you stay up
I’m crashing down
Now it feels like we’re guessing and I don’t know
I could stay or I could let you go
Don’t wanna say that I’ve been wasting my time
But it feels like we’re guessing
And I can’t wait all my life
So hard moving on
This’ll be the last one
How many times can I say
That you broke me in every way
There’s nothing left to prove
He rose up and I fell through
Lost in space and I can’t (I can’t)
I can’t face what’s in my way
When you stay up
I’m crashing down (I'm crashing down)
When you stay up
I’m crashing down
Now it feels like we’re guessing and I don’t know
I could stay or I could let you go
Don’t wanna say that I’ve been wasting my time
But it feels like we’re guessing
And I can’t wait all my life
And everything that you’ve ever said
Is burned into back of my head
I can’t forget, I can’t forget (Oh, oh)
Don’t be giving up on me now
Think I got you all figured out
You stay up I’m crashing down
I get lost in you
You’re the sky I’m falling through
The clouds to the ground
Now it feels like we’re guessing and I don’t know
I could stay or I could let you go
Now it feels like we’re guessing and I don’t know
I could stay or I could let you go
Don’t wanna say that I’ve been wasting my time
But it feels like we’re guessing
And I can’t wait all my life

Guessing (переклад)

Я гублюся в тобі
Ти небо, крізь яке я падаю
Хмари до землі
Ти не спіймаєш мене зараз?
Сходяться дві дороги
І жодна не рухається вперед
Ми застрягли в глухому куті
Чи може це тривати зараз?
Коли ти не спиш
Я падаю (вниз)
Коли ти не спиш
Я падаю вниз
Тепер таке відчуття, що ми здогадуємося, а я не знаю
Я міг би залишитися або я міг би відпустити тебе
Не хочу сказати, що я витрачав свій час
Але таке відчуття, що ми здогадуємося
І я не можу чекати все своє життя
Так важко рухатися далі
Це буде останній
Скільки разів я можу сказати
Що ти зламав мене в усіх відношеннях
Більше нічого не потрібно доводити
Він піднявся, а я провалився
Загублений у космосі, і я не можу (я не можу)
Я не можу протистояти тому, що на моєму дорозі
Коли ти не спиш
Я падаю (я падаю)
Коли ти не спиш
Я падаю вниз
Тепер таке відчуття, що ми здогадуємося, а я не знаю
Я міг би залишитися або я міг би відпустити тебе
Не хочу сказати, що я витрачав свій час
Але таке відчуття, що ми здогадуємося
І я не можу чекати все своє життя
І все, що ти коли-небудь говорив
Випалений на моїй потилиці
Я не можу забути, я не можу забути (Ой, ой)
Не відмовляйся від мене зараз
Думаю, я вас усе зрозумів
Ти залишайся, я впаду
Я гублюся в тобі
Ти небо, крізь яке я падаю
Хмари до землі
Тепер таке відчуття, що ми здогадуємося, а я не знаю
Я міг би залишитися або я міг би відпустити тебе
Тепер таке відчуття, що ми здогадуємося, а я не знаю
Я міг би залишитися або я міг би відпустити тебе
Не хочу сказати, що я витрачав свій час
Але таке відчуття, що ми здогадуємося
І я не можу чекати все своє життя