Переклад тексту пісні Fireproof - Against the Current

Fireproof - Against the Current
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fireproof, виконавця - Against the Current. Пісня з альбому Gravity, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 16.02.2015
Лейбл звукозапису: mudhutdigital.com
Мова пісні: Англійська

Fireproof

(оригінал)
I was better off the night before I met you
But I was mesmerized and high on every word you spoke
You were born to run but your poisoned tongue won’t save you
Cause when you play with fire it all goes up in smoke
I hope your hands burn when you touch her
I won’t be the cure for the scars you’ve earned
You lit the fuse that I burnt to
But you’re playing with a heart that’s fireproof
Don’t know what’s behind those eyes but I can feel it
A kind of danger in the darkness written on your soul
If the brightest star can’t light the sky forever
How could you ever think you were invincible?
I hope your hands burn when you touch her
I won’t be the cure for the scars you’ve earned
You lit the fuse that I burnt to
But you’re playing with a heart that’s fireproof
I watched your flames rise
Destroy your alibis
I should have warned you
You’re playing with a heart that’s fireproof
No more games, can’t escape
You will always be my worst mistake
Gasoline on your grave
Going down in flames, going down in flames
No more games, can’t escape
You will always be my worst mistake
Gasoline on your grave
Going down in flames, going down in flames
I hope your hands burn when you touch her
I won’t be the cure for the scars you’ve earned
You lit the fuse that I burnt to
But you’re playing with a heart that’s fireproof
(переклад)
Мені було краще ввечері перед зустріччю з тобою
Але я був заворожений і захоплений кожним вашим словом
Ви народжені – бігти, але ваш отруєний язик не врятує вас
Тому що, коли ви граєте з вогнем, це все стає у диму
Сподіваюся, твої руки горять, коли ти торкаєшся її
Я не буду ліком від шрамів, які ти заробив
Ти запалив запобіжник, до якого я згорів
Але ви граєте з вогнетривким серцем
Не знаю, що за цими очима, але я відчуваю це
Якась небезпека в темряві, написана на твоїй душі
Якщо найяскравіша зірка не може вічно освітлювати небо
Як ти міг подумати, що ти непереможний?
Сподіваюся, твої руки горять, коли ти торкаєшся її
Я не буду ліком від шрамів, які ти заробив
Ти запалив запобіжник, до якого я згорів
Але ви граєте з вогнетривким серцем
Я бачив, як твоє полум’я піднімається
Знищити своє алібі
Я мав попередити вас
Ви граєте з вогнетривким серцем
Немає більше ігор, ви не можете втекти
Ви завжди будете моєю найгіршою помилкою
Бензин на твоїй могилі
Спускатися в вогні, падати у вогні
Немає більше ігор, ви не можете втекти
Ви завжди будете моєю найгіршою помилкою
Бензин на твоїй могилі
Спускатися в вогні, падати у вогні
Сподіваюся, твої руки горять, коли ти торкаєшся її
Я не буду ліком від шрамів, які ти заробив
Ти запалив запобіжник, до якого я згорів
Але ви граєте з вогнетривким серцем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Legends Never Die ft. Against the Current 2017
weapon 2021
Legends Never Die - ft. Alan Walker, Against the Current, Mako 2017
Chasing Ghosts 2016
again&again ft. guardin 2021
lullaby 2021
Wildfire 2022
Heart Attack ft. Sam Tsui, Against the Current 2013
that won't save us 2021
Habits (Stay High) ft. Against the Current 2014
Wasteland 2016
Voices 2018
Paralyzed 2015
Blood Like Gasoline 2016
Brighter 2016
Demons 2016
Talk 2015
Running with the Wild Things 2016
Closer ft. Against the Current 2017
Let Me Love You ft. Kurt Hugo Schneider, Against the Current 2016

Тексти пісень виконавця: Against the Current